May 11, 2004

OWEN: I SEE MYSELF AT ANFIELD NEXT SEASON

Category : Football  

マイケル オーウェンが遂に契約について語りました。
要点をまとめるとこんな感じですね。

自分は夏が来る前に契約する意思があるし、ボスマンルールでチームを去ることはありえない。
来期はもちろんここにいる。
交渉はまだ続くが、チームとは握手を交わし、それは自分にとっても十分な意思表示だ。
自分の中で重要なのはお金ではなく、成功できるのかできないのかが重要。
今までも数々のトロフィーを手に入れたが、もっと数多くのトロフィーを掲げたいと思う。
監督が、自分にある段階で海外に行く思考があると言う記事を読みましたが、それは否定できません。

マイケル オーウェンがこういった事でハッタリを言う事はありえないので
確実に契約更新はするでしょうから、とりあえずこれで一安心でしょう。
そんでもって来期の補強費もいっぱいあるようなんで、来期は更に豪華にCL優勝モードになる予感?
今年の夏はユーロも楽しみながら、チームの強化もかなり興味深い。

Posted by G at 11:36 PM | Permalink | TrackBack (710)

SVEN HINTS AT STEVIE G ROLE

Category : Football  

エリクソン監督からのアドバイス?

私は4-4-2でMFをダイヤモンド型にして左にジェラードを使えば
代表の左サイドの問題は解決すると考えている。
他にキーロン ダイヤー、ジョー コールも良いと思うがベストはジェラードだと思う。
ジェラードはプレイヤーに必要な全てを持っているし、Liverpoolのキャプテンに十分に値している。
彼は3年前とは比べ物にならないくらい成長しています。

実は自分もチームでダイヤモンドが良いんじゃないのと思ってます最近。
こんな感じで。

read more...
Posted by G at 02:45 AM | Permalink | TrackBack (612)

May 10, 2004

HOULLIER EXPECTS OWEN TO GO ABROAD

Category : Football  

最初のこのタイトルと見た瞬間に、かなり驚きました!!

よくよく読んでみると、将来的にオーウェンが国外でやる事を望んでいると
監督が新聞のインタービューに答えただけみたいですね。
で、新契約は?についてはこれまで通り、近々発表できるだろう。と答えてますね。

んで、ついでにこの話題も。
タイの首相がLiverpoolの株の30%を買う事が決定的とされてるようですが
チーム側はNOコメントで真実は分かりませんが、かなり本当ぽい。
アジアでの収入増加やバンコクにアカデミー設立を考えてるとのこと。
個人的にはLiverpoolにはヨーロッパ一筋でいて欲しい。

Posted by G at 03:55 AM | Permalink | TrackBack (636)

STEVIE G - IT WAS A MASSIVE WIN

Category : Football  

スティービー様のインタビュー。

この試合は1番重要な試合だと考えてたし、自分達にとって大きな試合だった。
ハードな試合になるのは覚悟してたけど、チームのパフォーマンスは素晴らしかった。
スティーブ ブルース監督の手腕は今期すばらしかったけど、うちはチャンスと作り勝てて
うちの監督はこの勝利に凄く喜んでいるでしょう。
リーグ4位はまだ自分達の手中にあります。アストンビラが引分たから、勝点3取ったのは大きいだろう。
これでニューカッスルも落ちてくれれれば最高だけど、来週はうちのホームだし
うちにチャンスが来る事が考えられますね。

何やら、ニューカッスルが引き分けたみたいなので
かなり有利になったものの最終戦まで分からないのは変わらず。
もうゴールした感じも受けますが、去年の教訓を活かさないといけないでしょうね。

Posted by G at 02:41 AM | Permalink | TrackBack (572)

May 09, 2004

GH - WE WILL QUALIFY FOR CHAMPIONS LEAGUE

Category : Football  

昨日も強かったですね~。
シーズン通してなんで同じパフォーマンスが出来ないんだぁ~~~~~~~~。
これで4位は安泰な感じになったような感じもするが、やっぱり最終戦は勝たなければいけないでしょうね。

今日も夜まで予定ビッチリなので、監督のインタビューだけは書いておきましょう。

私は、我々がCLへ行くという確信を持っています。
また、私は堅くそれを信じます。私は、プレーヤーを喜び誇れられます。
そして4位の席は自分の手中にあります、また、私達は、そうなるように全力をだす。
私は、ピッチの外の関係者、および全てのプレーヤーを賞賛したい。
今日は私たちが今シーズン行っていた最良のパフォーマンスのうちの1つでした。
それれを簡単にやらさせてくれるグランウンドではありませんが
私たちは強さ、団結力および創造性を示しました。

私は、我々のプレイを楽しみました。
また、私たちは冷静におよび多くの規律を持って試合に臨みました。
私達にはするべき2つの決勝戦があり、4位の席はそれが自分の手中にあるので
他のチームの結果について心配しないように、私はチームミーティングで言いました。

バーミンガムにはチャンスがありませんでした。
また、私達は彼らのロングボールに対処するための高さを持っていました。
そしてこれは当然の勝利でした。
今日は全てが良かったが、スティーヴン ジェラードは文句無しに今日のマンオブザマッチだろう。

そして私は彼らも賞賛しなければなりません。
マイケル オーウェンそしてエミール へスキー私達の勝利を決定付けた彼らも最高だった。

ここ最近のパフォーマンスなら確実に4位になれるでしょう!!
サポーター全員がそれを確信したのでは無いでしょうか。
昨日、ビラ戦の後に人と会話してて、「これで今日勝てば優勝は決定的かな。」なんて言ってしまい
何言ってんだよ4位だろ!!と突っ込まれてしまったのですが
優勝を手に入れたのと同じ様な雰囲気ありませんか?
そして思わず、自分の素で発言したコメントに自分で爆笑してしまいました。(笑)

Posted by G at 04:54 PM | Permalink | TrackBack (509)

May 08, 2004

SAMI: WE'RE ENJOYING THE CHALLENGE

Category : Football  

1206470.jpg

サミー ヒーピアも現状を楽しんでいる様子。

Liverpoolのようなビッグクラブでプレイする事は多くのプレッシャーがあるが
そういったプレッシャーを楽しんでいます。
我々が4位になる為に他チームの結果に頼ることなく自力で行ける現状は良い事だろう。
このクラブがCLでプレイする事が非常に重要な事であるのを皆知っている。
必ずCLに出場して見せます。

全体をまとめるとこんな感じで、力強く残り2試合に向けて気合が入ってる様子。
個人的には、ここ2試合で一番良いのはDFだと思いますので
明日もヒーピアを中心にアウェイでも相手にチャンスを作らせないで
攻撃陣は決定機を確実に決めてもらいましょう。
なんか、明日の試合に向けて自分が緊張してきました。(笑)

Posted by G at 02:07 AM | Permalink | TrackBack (540)

RIISE: NO REGRETS OVER MISSING CL FINAL

Category : Football  

モナコがCL決勝に進んだ事で、元モナコのリーセがどう思っているかをインタビューを受けています。

今のモナコを支えてるのは自分とプレイしていた若い選手が多く
自分もまだモナコにいればその場に入れたかもしれないが、Liverpoolに来た事を後悔してない。
今度は自分たちで達成できるように努力すれば良いさ。

みたいな事を語ってます。
今期のヨーロッパの2大タイトルをフランス勢が占領したら、フランス最強説が実証されますね。
うちの監督もフランス人で、フランスの才能がいっぱいいるんだけどな~。

Posted by G at 01:51 AM | Permalink | TrackBack (793)

HOULLIER: CHANGE IN ATTITUDE IS HELPING US

Category : Football  

ウリエ様が残りの試合について語りました。

私は、プレーヤーが目標を達成するための姿勢を示し、公約を守る事を確信します。
最近の2つのゲームに関する姿勢の変化に気づいたとかと思います。
それら2つの好結果でパフォーマンスも良かった。
また、私は残りの2つのマッチでも同じことを期待します。
私達はは挑戦を楽しみます。トップで生きている場合、プレッシャーを必要とします。
我々は多くの怪我人を抱えてつらいシーズンを過ごしましたが
プレイヤーの頑張りでまだ4位争いをしています。

私達は、4位の場所を守るためにベストショットを決めるでしょう。
それにこのところ数週間その位置を占めていました。
また、私は人々が時々その事を忘れてると考えます。
私は、新聞記事を読む場合、私達が6位~8位にいると考えてます。
私達が数ポイントを最近落とした事実にもかかわらず、プレーヤーは冷静でいて、非常に良かった。
私は、プレーヤーが利口であると思います。また、私は彼らが現状を楽しんでいると考えます。
それは重要な事です、目標を達成する場合そういった姿勢が成功をもたらす事があるだろう。
私は、残りの二つのマッチが楽しみで待てない。私は、プレーヤーが特別な力を発揮すると確信します。
私達が状況をコントロールしています。また、私たちが何を行わなければならないか知っています。
それを行動に移しましょう。

監督ならこういう事を言うのは当たり前でしょうが
最近の勝利と内容に大きな自信を持ったのは確かでしょうね。
明日はサウザンプトンvsアストンビラもチェックした後に、我がチームの試合を見ましょう。
って言われるまでもないですね!!
自分はもちろん友人とパブ観戦で確定。

Posted by G at 01:37 AM | Permalink | TrackBack (901)

May 07, 2004

Rush: Money Isn't Always The Answer

Category : Football  

ラッシュ様が最近のチーム経営について語りました。

私は、リーズの現状が成功したいが為に無理な経営をする
全てののクラブに対し、警告になると確信する。
今期のような良くないシーズンを送らない様にする為の一番簡単な解決方法は
大金を使って常に新しい良い選手を買うことだろう。
うちの会長は、クラブの経営に対する批判を得ています。
しかしそれは、指摘する価値があります、リーズの現状が明らかになった後ではとくに。

会長はチームを支持する為にここ数年で多くのお金を使いました。
しかし最近のリバプールはしっかり計算して非常にそつがありません。
使える金を考え余裕のある経費を費やしました。
私達は、ロビー キーンやリオ ファーディナンドを無理をして獲得するする事もできたが、しなかった。
そうしなくて正解だっただろう。

ファンの皆様はこういった面で不満を言うのは心に留めておくべきであろう。
チームの経営が良くない場合、それは危険な坂道だろう、リーズが悲しんで示したように。

read more...
Posted by G at 01:43 AM | Permalink | TrackBack (457)

HENCHOZ 50-50 FOR BLUES CLASH

Category : Football  

土曜のバーミンガム戦でのステファン オンショーの出場の可能性は50%。
現地で後半開始と共に2人も交代してくるなんて、ウリエ様にしては珍しいなと思ったら
スミチェルもオンショーも怪我だったんですよね。
センターバックとしてジェイミー ガラハーとステファン オンショーなら
落ち着いてみてられるのはまだオンショーかな?
最近のジェイミーのDFもかなり良いと思いますけどね。

で、ウリエ様は以前から言ってますが、ジェイミーをユーロ04に連れて行くべきだとまた言ってます。
確かに、何処でも出来て常に平均点なプレイが出来る選手がベンチにいるのは良いよね。

Posted by G at 01:04 AM | Permalink | TrackBack (914)

Watch Mellor's Hat-trick

Category : Football  

ニール メラーって凄いですよね。
いくらリザーブ戦とはいえ、素晴らしい決定力を持ってますね。
来期の1stチームで見たくて仕方ないですが、チームはこんな良い選手がいるのに
まだFW探してるのはどういうこと?
アラン スミスはどう考えたって獲ってもしかたないだろ。
ケジュマンの話は、本人がLiverpoolのようなビッグクラブでプレイしてみたいね。
といった話をインタビューで話しただけみたいですね。

ミカエル ホルッセルも狙っていたように、あと1人即戦力なFWを探してる感じがしますが
シナマポンゴルもいるし、ニール メラーもこれだけ頑張っているのだから使ってあげないとね。
それにミラン バロスというスターもいるだろ!!

ジブリル シセに£14mも使ったのだから、それで十分だろFWの強化は。
なんかこんな感じだと、信じられない放出の予定があるのかも?
エミールはバーミンガムも本当にありえそうだしね。

Posted by G at 12:51 AM | Permalink | TrackBack (606)

April 29, 2004

HOULLIER: STEVIE IS IRREPLACEABLE

Category : Football  

なんだか、分けの分からん新聞がジェラードが移籍する可能性もなんて
書いてるようですが、それって1%もありえません。
彼はアブラモビッチが全財産を彼に与えても動かないでしょう。

それで監督がジェラードについて語りました。

彼の代わりなんていません。我々は、彼を更に高いレベルにする為に大きな計画を持っています。
私は彼を必要とする。プレミア最優秀プレーヤーばかりでなく
彼には、将来ヨーロッパ、世界で1番のプレイヤーになるチャンスがある。
Lothar Matthaus は、セントラルミッドフィールダーとしてそれを達成しました。
そして、スティーブンも達成できるはず。
彼は、私のキャプテンであり、彼は私が求めている指示を皆に伝えてくれます。
全ての人は、ジェラードがいかにチームを愛しているか知っています。

今のチームで移籍する可能性が全く無い選手と断言できるでしょう。
間違いなく、引退後もフロントとして残る人でしょうね。
本人もそれを希望している発言していますからね。

Posted by G at 02:24 AM | Permalink | TrackBack (569)

April 28, 2004

MURPHY - WE MUST BEAT BORO

Category : Football  

ダニー マフィーのインタビュー。

我々がミドルズブラに対して勝たなければ、ユナイテッドに勝った意味が無い。
ニューカッスル、アストンビラがピッタリマークしてくるので残り3つのゲームに勝たなければならない。
我々は、ユナイテッド戦でポイントを得る事の重要性を知っていました。
そして、他会場の結果によって、それが更に我々にとって極めて重要になった。
我々が負け、もしニューカッスルが勝ったならば4位にはなれないだろう。
今、我々は再び大きいチャンスを得ました。このチャンスを全員で生かすことが重要でしょう。私は、サポーターが嬉しい事で叫べなかった事を知っています。
しかし、少なくとも我々にはCLに入ること希望があります。
それを達成するために勝ち続けなければいけません。

ユナイテッド戦のゴールについて

自分の得点よりチームが勝った事が一番素晴らしい事でしょう。
このオールドトラフォードでの結果がCL出場に結びつく事にもなりえますからね。
そういった意味では、私の前のゴールより重要性において更に高く評価されるかもしれませんん。
個人的に私は調子が良くなかったので、この1-0の勝利が私に自信を取り戻してくれた。
そして、シーズンを振り返った時に自分がチームに貢献していたと振り返りたいですね。

オールドトラフォードは私にとって本当に良いグラウンドである。
私は、ここで3点決めて勝ってきています。
レギュラーとして初めてアウェイでデビューしたのもここだし
イングランド代表でのデビューもここだったと思います。

ユナイテッド戦で存在を再アピールしたマーフィーですが、自分でも分かってる通り
彼の力はこんなものではありません。
まだ今期は、彼らしいミドルシュートでのゴールを見せてもらってないし!!

Posted by G at 02:32 AM | Permalink | TrackBack (1086)

MELLOR SCORES TWICE AS RESERVES DRAW

Category : Football  

昨夜のリザーブ戦は怪我から戻ってきたメンバーも多く、豪華な若手チームになりましたね。
うちの若いのでDFだけちょっと薄いところなのですが
MF、FWは確実にプレミア1位のタレント揃いと言ってもいいでしょう。
試合はボルトン相手に2-2でしたが、今日もニール メラーが2点で決定力を見せ付けました。
実は、今なら1stの選手より決定力があるかもしれないですね。
来期は1stチームでどれだけやれるのか本当に見たい。

Luzi, Otsemobor, Traore, Medjani, Whitbread, Foley-Sheridan, Le Tallec, Welsh
Mellor, Sinama-Pongolle, Wilkie (Townley 65). Subs not used: O'Donnell, Harrison (GK), Noon, Smith

Posted by G at 01:46 AM | Permalink | TrackBack (700)

April 27, 2004

GERRARD NAMED IN TEAM OF YEAR

Category : Football  

プレミアの今シーズンのベスト11が発表されました。
うちからはジェラードだけで、アースからは6人ユナイテッドとチェルシーからは2人づつ。

Tim Howard (Manchester United)
Lauren (Arsenal)
Sol Campbell (Arsenal)
John Terry (Chelsea)
Ashley Cole (Arsenal)
Steven Gerrard (Liverpool)
Frank Lampard (Chelsea)
Robert Pires (Arsenal)
Patrick Vieira (Arsenal)
Thierry Henry (Arsenal)
Ruud van Nistelrooy (Manchester United)

こんなメンバーならCLでも余裕で優勝しそうだ。
しかし、GKがこの人なのは疑問だ。
あれなら、ジャジーの方が全然良いだろ!!
       

Posted by G at 02:20 AM | Permalink | TrackBack (545)

ROBSON FEARS OVER WOODGATE

Category : Football  

ライバルのニューカッスル情報なのですが
昨日、チェルシーに勝ったのは嬉しかっただろうが
DFの柱である、ジョナサン ウッドゲイトがなんと今季絶望でユーロ04も出れなさそう。
これで、ニューカッスルはDF、MF、FWで主力3人が使えなくなってしまい
メンバー的には相当ヤバイかも?
レッドカードを受けたオブライエンもウルブスとサウザンプトン戦の2試合出れないしね。

ニューカッスルがこんな状態でも全く油断は出来ません。
むしろ、残された選手たちの士気が更にあがったと考えた方が我々は良いでしょう。

Posted by G at 02:08 AM | Permalink | TrackBack (622)

GH: WE'LL CLOSE THE GAP ON TOP 3 NEXT YEAR

Category : Football  

ウリエ様のコメントも試合終了後と微妙にかぶってるので簡単に。

今期は批判を受ける試合内容ばかりだが、4位だけは確保しなければいけない。
ユナイテッド戦に向けて、よくミーティングをして選手を鼓舞しました。
残り10分は危ない場面もあったが、全体的に我々が支配したゲームだった。
我々はチェルシーにユナイテッドにも勝ってトップ3とたいして差が無い事を証明できたと思う。
とにかく、怪我人が多くて上手くいかなっかた時期が長かったが
今は目標を達成できる選手が戻ってきて良くなったので、今までとは違います。

ユナイテッドやチェルシーに勝っただけで差が無いというなら
差が無いクラブがいっぱいありますね、例えばウルブス、フルハムも差が無いの?
真剣にトップ3との差を考えてね。

Posted by G at 01:44 AM | Permalink | TrackBack (817)

Salif Diao's open letter to the fans

Category : Football  

今夏に移籍すると噂で一番現実味のある人、サリフ ディアオのインタビューを要点をまとめて。

まだ3年の契約が残っていて、この素晴らしい環境のあるクラブに残りたい。
怪我もあって皆さんに本当の自分を見せられていませんが
徐々にフィットネスもよくなり、機会をくれれば自分の実力をお見せできると思います。
Liverpoolはどんな大会でも優勝できるだけの選手が揃っていて
自分はそういった成功をする時のメンバーでいたいと思っています。

この様な事を言ってますので、チームが売らなければ残る気もあるのかな?
若いのにセンターで良いのがいっぱいいますが
スティービーのような攻撃で面白いタイプのセンターばかりなので
ディティタイプはディアオだけかな?
やる気があるなら、いてくれれば戦力になると思いますけどね。

Posted by G at 01:25 AM | Permalink | TrackBack (717)

MURPHY HAPPY TO PROVE CRITICS WRONG

Category : Football  

_40077951_murphy_pa203.jpg

今期の自分は昨年のようなプレイは出来ていので難しいシーズンになりました。
調子を取り戻すのは難しいが、今日のようなスペシャルな日に活躍できたのが嬉しい。
自分はこの5~6試合プレイしてないが、過去3年間はスタメン出場が多かったので辛かった。
そういった状況を受け入れて、それを乗り越え、非難に耐え強くならなければなければならない。
この試合での自分のプレイで、批評が間違いだと少しでも証明出来たのなら嬉しい。
自分はPKを蹴る事が多い。オーウェンに試合前に冗談で、もしPKを得たら蹴るか?っと話した。
するとオーウェンは、マーフィーが蹴った方がいいだろうと答えた。
そして自分がPKを決められたのでとても嬉しかった。

この人のPKは落ち着いてキーパーが取れないだろう所に
バスケットの選手がフリースローをやるように決めますからね。
本当はマイケル オーウェンが同じ様に蹴れれば1番なんですけどね。
ユナイテッド戦はマーフィーが決めれば勝てる。
マンチェスターキラーという役はLiverpoolにとっては最高のキャラクターですよね!!

Posted by G at 01:12 AM | Permalink | TrackBack (1008)

April 26, 2004

Results

Category : Football  

なんか、優勝決まったんですね。
今期に限っては我々が強かったとしても、優勝は難しかったかも知れませんね。
来期は超オフェンシブな姿勢で開幕から突っ走れるよ。
さすがのウリエ様も考え直すでしょ?
考え直してたら、今期もこんな4位争いなんかしてないって?
8月が楽しみだ。ってまだ終わってないって?
Liverpoolは4位あらそいなんかするチームじゃないのだよ。

read more...
Posted by G at 02:53 AM | Permalink | TrackBack (514)

Houllier: That win was for the fans

Category : Football  

今日も遊びすぎでメチャクチャ眠いのですが、監督のインタビューだけは書かなければ!!

この勝利はサポーターの方々に捧げたい。
今日はアウェイまで来てくださった方々は、本当に我々の力になった。
オールドトラフォードでの勝利はサポーターの方々にとって特別なものなのは知っています。
我々は試合を支配し、落ち着いた試合運びで試合に勝つ事が出来た。
パニック状態にならなかったからね。
試合終了直前の10分はプレッシャーがあり、ユナイテッドのシュートがポストに当たり、危なかった。
今日の作戦は上手くいったと思います。Old Traffordでプレイする時は
ラン、練習、スタミナが必要だが、うちは全て整っていた。
今日はPKで勝利を得たが、今期はPKが良くない。
しかし、このようなゲームでPKで勝てたのは皮肉ですかね。
今日はマーフィーが決めたが、誰が蹴っても決められると思った。
我々は勝たなければならなかった、まだチャンスが手中にあるのが嬉しい。
アストンビラも今日勝利したから、明日のニューカッスルの結果が気になります。
4位争いは最後までもつれるでしょう。
残り3試合厳しいが、うちはやらねばならない。
うちが勝てばリーグ4位で終われ、今期のケガ人の問題を考えたら、成功したと言っていいででしょう。
今はほぼ全員がケガから復帰し、全員がフィットすれば、うちがどれだけ出来るチームなのかを見てください。

個人的には昨日は勝ちはしましたが、流れからチャンスを作れないし
マイケル オーウェンはシュートを打った?
しかし、守備はガラハーがモップ頭を良く抑え、ユナイテッドの武器を封じ込めました。
センターバックもよく集中して本来の強さを見せましたね。
4位争いは本当に凄い事になってます、チェルシーもメンバーに比例した意地見せろよ!!

Posted by G at 02:37 AM | Permalink | TrackBack (921)

2004-06 HOME SHIRT NOW

Category : Football  

230404-newkit-987_fullh.jpg

最近、ちょこっとづつお目見えしていたニューキットが遂に発表されましたね。
なんか色は赤だけど、アウェイなデザインな感じ。
個人的には今のキットのデザインすきなんだどな~。
早く買いたい!!ネームは誰にしようかな?
ホームをアンソニー ルタレク、アウェイをシナマ ポンゴルにしようかな。

Posted by G at 01:49 AM | Permalink | TrackBack (490)

April 24, 2004

REDS DISMISS MOURINHO LINK

Category : Football  

CLのベスト4に残り評価が鰻登りのポルトの名将モリーニョ監督。
来期、ポルトを離れる発言をし、プレミアの2チームからオファーが着てるという噂で
その1チームはLiverpoolだろうと言う話が出てましたが
チームのエグゼクティブ、リック パリーはそれを完全否定。
来年はどうあがいてもウリエ様でしょうから、新監督話は来年でしょうね。

Posted by G at 01:35 AM | Permalink | TrackBack (653)

DUDEK: LAST SEASON'S PAIN WILL DRIVE US ON

Category : Football  

最近、選手のインタビューはほぼ同じ内容でつまらない。
それでも、ジャジー デュデクのインタビュー。

私は去年の最悪だった4位決定戦になった最終戦の事を良く覚えています。
去年と同じ事になってはなってはいけません。
我々にとってCLに参加することはとても重要な事なのです。
私達は負けるような事はしたくありません。
残りの4試合は大変な試合ばかり。しかし、私は勝つことができると確信しています。
私たちは土曜日にネガティブな心境ででマンチェスターに行くでしょうが
試合に勝てば、それは残りの3ゲームに勢いを与えるでしょう。

明日もこの人のスパーセーブに助けられる場面もきっとあるでしょう。
ユナイテッド戦はこの人にとっては一番気が引き締まるゲーム?
とにかく、集中が大事だ!!

Posted by G at 01:20 AM | Permalink | TrackBack (1551)