December 22, 2005

XABI: FINAL DEFEAT WILL INSPIRE US

Category : Football  

alonso_side.jpg

Xabi Alonsoは日本での悔しさをばねにこれからを戦うと話しています。

決勝戦で負けた事でいっそうこれからの試合に向けて気合が入りました。
決勝で負けて1つのトロフィーを獲得する機会を逃してしまったが
おかげで、これからトロフィーを獲得するためのモチベショーンが上がりました。
こうなった今は、ワールドクラブチャンピョンシップの事は忘れて、プレミアに集中しないといけない。
あの決勝はもう過ぎ去った物で我々は前に進んでいかなければいけません。
あの試合に負けたという事実は別にして、我々は前向きになれる
世界チャンピョンになるべきだったのは我々だと言えるし、優勝した相手より我々の方が強かったんだから。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

誰一人としてサンパウロに負けたと思っている人間はいないし、全員がXabi Alonsoと同じ気持ちでしょう。
しかも、プレミアでのクリーンシート連勝は継続中なわけですから。
Michael Owenのリターンゲームとなるボクシングデイの試合は幸いにもホームゲームですが
この試合から2日後にはダービーがあって、その3日後にも試合が行なわれる異常なスケジュールが待ち構えているので
日本遠征疲れも気になるLiverpoolにとって最大の試練となりそうです。
ちなみにニューカッスル戦はMomo Sissokoがサンダーランド戦でのレッドカードの影響で起用できません。

Posted by G at 06:46 AM | Permalink | TrackBack (0)

MELLOR BACK WITH A GOAL

Category : Football  

Neil Mellorが復帰ゴールをLiverpool Senior CupのRuncorn戦で決めました。
Liverpool一帯のアマチュアチームが主に参加するこの大会は、近年U-18が戦っていましたが
リザーブマッチが1月9日まで無いこともあって今回はリザーブチームで戦う事を決めたようです。
Liverpoolの先制点は23分Paul Anderson(17)で、相手DF2人を置き去りにするドリブル突破から見事なゴールを決めた。
追加点はその4分後27分Ramon Calliste、相手ディフェンスとGKが衝突してこぼれたボールをボールを難無く決める。
そして、試合終了間際の88分Neil Mellor、鋭いグランウンダーのシュートをゴール左隅に突き刺しました。

read more...
Posted by G at 06:04 AM | Permalink | TrackBack (5)

Nice want to sign Sinama Pongolle

Category : Football  

sinamapongolle-florent.jpg

レアルベティスへのローンが報じられたSinama-Pongolleですが、両クラブ監督がそれを否定。
しかし、彼の獲得を狙うチームはまだまだありそう。
フランスリーグのニースがローンを希望しているようです。
ニースは1月のアフリカンネイションズカップで主力FW2人がいなくなってしまう為に即戦力のFWを探しているようで
ニースのスポーティングディレクターがフランスのレキップ紙にSinama-Pongolleへの興味を明かしました。
しかし、Liverpoolとの交渉は上手く進んでいないと話していて、諦めムードか?
レアルベティスへの話しが出た時に、監督は"彼は何処にも行かない"とコメントしているだけに
Liverpoolは彼をローンさせるつもりは本当にないのかもしれません。

Posted by G at 04:59 AM | Permalink | TrackBack (4)

December 21, 2005

RAFA: WE MUST MAKE THE RIGHT DECISIONS

Category : Football  

もうまもなく、移籍マーケット再開となりCBとRMFの補強が必須となっているLiverpool。
1月という時期に他チームでレギュラー出場している有名なプレイヤーを引っ張ってくるのは難しいが
監督はその場凌ぎの補強をするつもりは無いようです。

100%思い通りの補強が出来るなんてのは極めて稀な事だ。
これから慎重に事を進めていく必要があるが
私のキャリアで多くの成功を収める半面で、ミスを犯す場合だってあります。
新戦力には、新しいチームメイトに信頼を築かせる事が重要になってくる
周りが新戦力を受け入れてくれれば、事はより簡単に進んでいきます。
1月の補強は難しいです、良いプレイヤーは良いクラブでプレイをしていますからね。
しかし、W杯の後になってしまうとそこでの活躍次第で値が釣り上がってしまうかもしれない。

read more...
Posted by G at 06:17 AM | Permalink | TrackBack (0)

December 20, 2005

RAFA'S FURY AT WORLD CLUB REFEREE

Category : Football  

_41120502_benitez203.jpg

監督はレフリーの判定に納得できないのはもちろん、大会の形式にも疑問を投げかけています。

サンパウロは素晴らしいチームだし、彼らには敬意をはらいたい。
しかし、レフリーによって台無しにされた結果に本当にガッカリしている。
バーに阻まれもしたが、3つゴールを決めたはずだ。
そして、レフェリーがSteven Gerrardに対するファールにレッドカードが出なかった理由が分からないし
ストペッジタイムが3分だけがだった理由も理解できない。
試合終了後に大会のオフィシャルと話はしたが、結果を覆す事はできません。

read more...
Posted by G at 04:48 AM | Permalink | TrackBack (1)

Benfica look to keep Simao

Category : Football  

2月21日(火)に対戦が決まったベンフィカ戦。
ベンフィカと対戦する事が決まって、1月のSimao獲得の可能性は消滅すると誰もが予想できますが
今まで、お金さえ用意すればいつでも放出すると話していたベンフィカの会長もやはり考えを一転させたようです。

"現在、交渉する余地はありません。Simaoはベンフィカのプレイヤーで契約があります。
補強は狙っているが、放出する事はしたくない。
我々はベストプレイヤーを放出したくないので、Siamoを留める事にしました。"

こう話す一方で、Liverpoolから選手を取る事には興味がありそう。
Ronald Koeman監督が獲得を希望したと思われるJerzy Dudekへの興味は本物のようで
会長も彼は獲得候補の一人だとコメントしています。

Posted by G at 03:13 AM | Permalink | TrackBack (41)

December 19, 2005

RAFA: WE DESERVED TO WIN

Category : Football  

サンパウロ戦後の監督のコメントです。

まず、プレイヤー達に良くやったと言いたいですね。我々は勝に値していました。
シュートを21本放ち、CKは17回、バーを叩いた場面も2回あって
ゴールも3つあったはずで、何か足りない物があったのかな?
我々は勝つ為に必要な事は全部やったよ。
試合で納得できない事が多々あるけれど、プレイヤー達には大満足している。我々は勝利する為に全力を尽くした。
これは知っておきたいのだが、何故にLuganoがGerrardに犯したファールにレッドカードが出されなかったんだ。
そしてどうしてストペッジタイムが3分しかなかったんだ?5分あって不思議ではなかったはずだ。
Sinama-Pongolleのゴールだって確実にゴールだったはずだ。
サンパウロは素晴らしいチームなので、私は彼らに敬意を示したいが
試合は我々がコントロールして、我々が勝ちに値していた。
ブラジルのチームがあんな守備的になるのは滅多に見られないが、彼らはそうしていた。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

我々としては全く納得できない試合結果。判定に恵まれる日もあれば逆の日もあるけれど
この試合の判定はいくつか納得できないものがありました。
今回は世界チャンピョンになる夢は叶わなかったけれど、来年の今頃も日本にいるかもしれません。
Steven Gerrardもかなりへこんでいたけれど、このタイトルを何としてでも獲得したくなったんじゃないかと思うし
CL連覇に向けて発奮材料が増えたのではないかと思う。
今日の結果は、Best team lostというやつです。試合結果にはガッカリだけど、チームにガッカリした人はいないはず。

Posted by G at 04:34 AM | Permalink | TrackBack (0)

December 18, 2005

STEVIE G: THIS IS BEST TEAM I HAVE PLAYED IN

Category : Football  

olympiakos_gerrardqoute.jpg

Stevieは無敵状態の今のLiverpoolがここ数年で最強のチームだと話しています。

Liverpoolで最高に良い時が来ている。自分が1stチームに入ってから今が最強のチームだよ。
このチームはエキサイティングなヤングプレイヤー中心のチームになっている。
地元出身のプレイヤーと外国からの優れたプレイヤーが上手く混ざり合っていて
皆、どんな試合でもプレイする事を楽しみにしているんだ。
恐れる敵なんていないし、僕達は更に成長を続けているからね。

read more...
Posted by G at 08:45 AM | Permalink | TrackBack (0)

December 17, 2005

RAFA: IT COULD HAVE BEEN WORSE

Category : Football  

_40821650_benitez_203.jpg

対戦相手がベンフィカに決まった後の監督のコメントです。

決して楽観できる抽選結果ではないけれど、最悪な抽選結果ではない
どっちにでも転ぶ可能性がありました。
CLでここまで進めば相手は何処も強豪揃だ、我々はレアルマドリッドやバイエルンミュンヘンと戦う可能性もありました。
このラウンドでChelsea v Barcelona, Real Madrid v Arsenal, Bayern v AC Milanといった
楽しみな注目カードが目白押しです。
優勝候補に挙がっているようなチームは避けられましたが、ベンフィカ戦も厳しい試合となるでしょう。
彼らは素晴らしいチームだ、その事はManUを蹴落として突破を決めた事が物語っているよね。
彼らのホームは素晴らしく、1st legでは素晴らしい雰囲気が彼らの背中を押すでしょうが
2nd legでAnfieldに戻ってこれます。
そして、我々のヨーロピアンナイトがどんな事なるのかはヨーロッパ中で知れ渡っている。
昨シーズンもAnfieldで劇的な試合が何度もありました。
我々のファンの声援がどれだけ大きな役割を持っているのか良く分かっている
ベンフィカ戦も彼らの力を借りたいと思います。
彼ら(ベンフィカ)はヨーロッパで最も有名なチームの一つで、彼らはヨーロッパを2度征している。
我々は彼らに見合った敬意を払うだろうが、試合はで己の力に自信を持って試合に望むでしょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本でこの結果を知った関係者はとりあえずホッとしたのではいでしょうか?
しかし、USAを2-0で破った試合を見た限り、個々の能力はもちろんしっかり守る事もできる強敵に思えます。
しかも、主力に故障者を抱えながらの試合であの内容ですから
我々が試合を有利に進められてもセットピース一発も怖いし、巧みなカウンターは脅威。
去年の試合みたいに、あっさりと先制ゴールを決める展開になれば最高だが今年はどうなる事やら。

Posted by G at 04:10 AM | Permalink | TrackBack (187)

CISSE: WHY WOULD I WANT TO LEAVE?

Category : Football  

_40734510_cisse.jpg

出場機会に恵まれていないDjibril Cisseをマルセイユが虎視眈々と狙っていますが
本人はLiverpoolから離れる気は無いようだ。

Liverpoolを愛しているよ。ドレッシングルームの雰囲気もフランスとは違って、とにかくフレンドリーで楽しいし
お互いにジョークを言い合って皆で馬鹿笑いしてるよ。
素晴らしい友人も出来て、チームメイトにも恵まれているし、結婚して新しい家を買ったばかりだよ。
だから自分がここを離れたいと思うわけ無いさ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

かなり久々にフル出場したDjibrilはご機嫌か?サプリサ戦ではゴールはありませんでしたが
Peter Crouchの1点目をお膳立てし、得点にはならなかったけどSinama-Pongolleへのパスも見事でした。
周りを見れる監督好みのFWへと変貌をとげ始めているのかもしれない?
1月に移籍することは無いだろうけれど、このままベンチばかりだと夏はやはり疑わしい。
しかし、噂の豪邸を1年で売り払いたくないだろうから、全く機会を与えられない情況になければ大丈夫でしょう。(笑)

Posted by G at 01:20 AM | Permalink | TrackBack (0)

December 16, 2005

REDS DRAWN TO FACE BENFICA

Category : Football  

championsleaguetrophy_2005.jpg

CLベスト16の抽選結果、Liverpoolはベンフィカと対戦する事になりました。
昨年に続いて恵まれたと言える結果ですが油断はなりません。
ベンフィカとLiverpoolと言えばSimaoですが、これで1月のLiverpool入りは消滅でしょう。
Simaoは現在は怪我の治療中で1月初旬に復帰予定となっているので
ベスト16では我々の敵として脅威になりそうだ。

read more...
Posted by G at 10:30 PM | Permalink | TrackBack (56)

MINUTE SILENCE EXPECTED FOR SUNDAY

Category : Football  

今週初め、Rafael Benitez監督のお父様が他界されていたようです。
しかし、監督は自分の仕事を全うする為にスペインに帰らず日本に残る事を決めたそうです。

ここ数ヶ月は、父が思い病気にかかっていた為にマドリッドに何度か帰っていました。
父が他界して、家族と話をしました。私はスペインに戻ろうと思ったが、そうする時間は無かった。
葬儀を延ばす事は許されませんでした。
葬儀に参加できないならば、ここに残るべきだと決めた。
母には来週会いたいと思います、今は仕事に集中していた方が恐らく私の為にも良いんですよ。
動揺は隠せないでしょうが、仕事をしていれば気を紛れさすことが出来る。
出来るだけ早く駆けつけて母を支えてあげたいと思います。
今の私に出来る事は自分のチームの為にベストを尽くすことです。そして、父の事を考えたい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

監督の胸中は辛いものだと思われますが、お父様の為にも世界一の監督になりたいはずです。
まだ決まっていないようですが決勝戦では、黙祷が捧げられるかもしれません。
Liverpool側が99,9%要請が通ると自信を持っているようですが、まだ確定にはなっていないい様子。

Posted by G at 10:21 PM | Permalink | TrackBack (1)

BENITEZ PROUD TO MAKE HISTORY

Category : Football  

デポルティボサプリサ戦後の監督のコメントです。

<この試合で11試合連続クリーンシートとなり、クラブレコードを更新いた事について。>

これは素晴らしい偉業だと思います。
Pepe Reinaが素晴らしいセーブを何度か見せてくれたおかげでもあるし、チーム一丸となって頑張った結果です。
プレイヤー達はLiverpoolのクラブ史に刻まれのに値する活躍です、私は私のチームを誇りに思います。

<決勝戦に向けて>

この結果にとても満足していますが、日曜日の決勝ではもっと上手くやらないといけないでしょう。
後半はメンバーの入れ替えをしました。サンパウロは強敵です、日曜日は我々はベストを尽くす必要があるでしょう。
Peter Crouchが2ゴール決めてくれて嬉しかったです。私が、彼について話す事はいつも良いことばかりだ。
彼はゴールを決めるだけでは無く、他のプレイヤーにチャンスを作ってくれます。
彼は我々にとって大きな存在だ、恐らく他のプレイヤーには彼の真似できないだろうね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

未だにハイライトでしか試合を見れていない状況ですが、メンバーは本気そのものだし
内容も圧倒的にLiverpoolのペースだったみたいですね。
そして、クリーンシート記録を日本で更新する事になったのはびっくり。
スタジアムの雰囲気は典型的なJapanだったようですが、ゴール裏のファンはあの巨大なスタジアムの中でも
大きな声を響かせてチームをしっかりと支えてくれたようで何より。
決勝に行く予定の皆さん、You'll never walk aloneのサビ部分だけでも覚えて恥じずに歌いましょう!

Posted by G at 01:13 AM | Permalink | TrackBack (161)

December 15, 2005

Dudek resigned to Reds exit

Category : Football  

Jerzy DudekのLiverpoolラストマッチは日本になるかもしれません。
本人は1月にローン移籍を希望しているようです。

私が置かれている状況は厳しいですね。私が試合に出場する事は難しいです。
コーチとは話をしましたが、今はこの事について話したくはありません。
我々はこれから多くの試合をこなさなければいけません、そして市場が開いたらじっくり話し合うでしょう。
私はここで満足しているが、6ヶ月のローンに出てまた戻ってくる可能性はあると思います
そうする事に問題は感じていません。
でもそうなってしまうのは、予選をフル出場しながらもけW杯本番では出場できないか
CL決勝までフル出場しながらも、決勝だけは出場させてもらえないような事と同じに思えるね。

<今、Liverpoolが日本にいるのは彼の活躍があったからこそ、Jerzyも世界王者を狙っている様子。>

今回はまた一つLiverpoolにトロフィーをもたらす良い機会です。
我々はこのタイトルを手にしたことがありませんが、これから2チームを倒さないといけないので大変です。
サンパウロはとても強そうだし、危険な相手になりそうだね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

サプリサ戦はメンバーを落として戦う事になると予想できるので、Jerzyの出番となるかも?
人気ではPepe Reinaを凌いでいますが、クリーンシート街道を突き進んでいる現状ではJerzyに付け入る隙間は全く無し。
イスタンブールのヒーローに出番が来る最大のチャンスは今大会だと思われますが
監督は英雄に花を持たしてくれるだろうか?もし、彼が出場したら大歓声を送りましょう!

Posted by G at 04:23 AM | Permalink | TrackBack (0)

December 14, 2005

RAFA OUTLINES HIS PLANS FOR WORLD CONQUEST

Category : Football  

000B791D-6F3C-137C-A1700C02AC1BF824.jpg

世界チャンピョンを狙う監督のやる気はかなりものもののようだ。

我々は日本遠征に向けて、前の週から特別な時差対策をしてきたんですよ。
それはプレイヤーの生活習慣を変えることも含まれていて、食事時間や寝る時間も変えさせました。
旅立つ前からプレイヤーには時差に順応させておかせたかったし、そうさせておく必要があった。
先週から我々のトレーニングは、いつもよりおよそ1時間早く行なっていたんですよ。
ミドルズブラ戦は早い時間の試合だったので助かりました
結果的にトレーニングの時間を変えた事が大きく影響することはなかった。
ミドルズブラ戦後にプレイヤーに、あまり寝るなよと話しました。そして、日本へのフライトに備えました。
普通なら、大きな時差に順応するには1週間は必要だ。
我々は日本に着いて3日後には試合をする事になるので、イングランドにいる時から備える必要がありました。

read more...
Posted by G at 06:09 AM | Permalink | TrackBack (0)

December 13, 2005

REDS RUBBISH RIISE MEDAL SALE CLAIMS

Category : Football  

先週インターネットオークションサイトebayにCL優勝メダルが売りに出され香港在住の人間が£1,500で落札。
The SunがUEFAにコメントを求めたところ、スポークスマンはメダルは本物であると認めたらしく
"クラブ(Liverpool)に渡されたもの以外は誰にも配られていない、我々は何が起きた理解していません。
盗難にあったのかもしれないし、プレイヤーが売りに出した物かもしれない。"
と言うコメントをThe Sunに対してしたらしい。
そして、The SunはJohn Arne Riiseが売りに出したものだという記事を書きました。
理由はこういったビデオを入手したからと言う事です。
ビデオではRiiseの親しい友人と思われる人物がRiiseが運転する車の助手席に乗っていて
Riiseのメダルを首からかけて、はしゃいでいる場面が映っていて
笑いながら、"これが欲しければebayで探してみな。"といった会話が収録されています。
しかし、この記事に対しLiverpoolのスポークスマンは完全なでっちあげ記事だと完全否定。

read more...
Posted by G at 06:49 AM | Permalink | TrackBack (0)