REDS ELEVEN

我々は、その余分のマイル行く必要がある。（直訳）
私達はユナイテッド戦ではいつも良いプレイをしています。
去年のゲームでは我々が 開始４分でサミー　ヒーピアを失ったので例外です。
我々は、いかにゲームにアプローチするか注意しなければならない。
我々のみがポイントを得るとしても、それは、４位争いで１インチだけのリードでしょう。
私は、そこで最初からずっと言ってきました、最後の最後までもつれ合うと。
全てのチームは、怪我で主力選手を欠いてると思われる。
私が思うに、それは最後に影響してくるでしょう。
我々が悪い週を経験し、５～６ポイントを失いましたが、今それを後悔しても無駄でしょう。
もし我々に更に 3 のポイントがあったとしたら状況は少し違ったかもしれませんが。
しかし今は我々は残りの４ゲームに関して結果を出さなければいけない。
我々には、４ゲームが残っている、ニューカッスルは５ゲームを持つ
しかし、我々との直接対決を含めて、彼らは３ゲームがアウェイであり
それは、４位の座はまだ我々の手にあることを意味してるだろう。

とにかく、多く得点して全部勝てば４位は確実なんだから、とにかく点を決めてください。
最近は監督の采配云々より、その采配の中でも必ずやってくる決定機に
外しまくる選手の方が問題だと思えてきましたがそれ間違いな考えだろうか？

ちなみに、この時期に勝点５０で４位にいられるのはプレミア初の快挙だそうです。（笑）

スティーブ　フィナンは復帰したものの土曜日には出ないだろう言います。

私はいつでも復帰できるようになっているが、土曜日には出れないと思います。
週の半ばにリザーブゲームでもあれば異なったかもしれませんが
試合がなかったので、私の状態を証明する機会がありませんでした。
なので、私が土曜日にスタメンになれたら、それは驚きです。
ベンチに座れたら嬉しいし、ラッキーだと思います。

とりあえず、今はリーセが良いですからフィナンが復帰するのはまだ先でしょうね。
フルハム時代のフィナンの復帰を望む。

土曜日の前にイメージトレーニングをしましょう！！
ユナイテッド戦でのゴールのベスト１０をやってます。
多分これは会員じゃなくても見れるような気がするので皆様どうぞ。

我々が持ってる、ユナイテッド戦でのジンクスがあるの皆さん知ってますか？
スーパーダン（ダニー　マフィーのゴール）が出ると我々は負けない記録はまだ終わってません。
土曜は、ユナイテッドキラーを先発で出して欲しいところ。
久々にスーパーダンを決めてやれ！！

こんなに恵まれた監督はいるだろうか？
なんと、来期の補強費に￡３０mを用意されてるらしい。
ジブリル　シセが￡１４mとされてるので、余裕のおつりで大物を狙えるって事ですね。

フィリップ　メクセス、マイケル　ドウソン、ハテム　トラベルシを狙ってると書かれています。

全員ＤＦじゃん！！
フィリップ　メクセスは前述通りのフランス代表。
マイケル　ドウソンはイングランドU-21で次世代のリオ　ファーディナンドの後を継ぐＣＢと評価され
当然、いろんなクラブからオファーいっぱいの現在ノッティンガムフォレストの若者。
ハテム　トラベルシはチュニジア代表の２７歳で右サイドバックとしてアヤックスの主力選手。

獲るなら、やっぱフィリップ　メクセスだよな～、確実に即戦力になるし。

で、放出が確定的なのはＤＦジミー　トラオレにセネガルコンビ。

なんだか、来期はメンバーだけならチェルシーに次いで凄い事になってるかも。

４位争いで最大のライバルのニューカッスル。
この前のアストンビラとの試合は結果にも不満だったでしょうが
それ以上にこの二人を怪我させてしまったことが今後に大きな影響を与えるでしょう。
センターバックのオブライエンにレッドカードでましたしね。
キーロン　ダイアーは今期が絶望と診断され、クレイグ　ベラミーはスキャンの結果待ち。

うちは、ジョン　ウォルシュが練習に帰ってきました！！

ハリー　キーウェルについて語るラッシュ様。

彼は今期のパフォーマンスに満足していません。
しかし、私は心配していません。
私はハリーをよく知っています。また、彼は正直なプレーヤーです。
彼は怪我から戻ってから何かを欠いており、それは自信だと思います。
しかしそれでも、彼は一流であり監督も彼を使い続けます。
何故なら、自信を取り戻せる事が必要だからでしょう。

ハリーは驚くようなゴールも決められ、ディフェンスを崩してラストパスも出せます。
オールドトラフォードのような場所でも、彼が敵を困らせるプレイを出来る事を確信しています。

かなり適当に訳したんで７割がたあってるかな？って感じなのですがご了承ください。

ハリーもね攻撃に上手く絡めないと言うか、パスを出すところも無いと言うか
チーム全体で根本的に立て直しをしないとお話にならないよね本当に。

これって本当なのかよ！！
土曜のマンチェスター戦がテロの標的になっていたらしく
犯人と予想される１０人はすでに逮捕したとの事ですが、油断は全く出来ません。

ユナイテッド戦は当然、人がわんさか押し寄せるゲーム。
１０人から完璧な犯行計画を聞きだし、完全に安全な環境を用意できないなら
試合を延期して欲しいですね。
予定通り行なわれるにしても選手もサポーターも普段どおりにプレイ、応援できるのだろうか？
結果より、何もない事を願います。

何気に４月２８日に日本代表とチェコ代表が試合やるんですね。
って事は民放でＴＶ中継がある？

それで、そのメンバーにスミチェルとバロスが呼ばれました。
僕は驚きました、スミチェルは代表での６６試合で２４ゴールも挙げてるんですね！！
そりゃ、代表の時とは違うといわれますね。
バロスは１８試合で８ゴールと文句無しの活躍。
やっぱり、戦術と使われ方が良いと点取れるって事の証拠なんでしょう。

ガラハーのインタビュー。

最近のホームでの２戦の結果は残念でしかたありません。
ポイント１では不十分なのは良く分かっています。
しかし、シーズンは終わっていない。最後まで４位を狙い続ける。
フルハム戦はチャールトン戦のように悪い内容ではなかったと思うが
良いパフォーマンスでもなかった。
私達はもっと高いレベルの内容をする必要があり、そうなるように我々は努力しています。

ファンの方々は試合結果に不満を表したが、それは我々も理解できます。
高いお金を払って見に来てくれてるので、我々のパフォーマンスが低調なら
不満を発言する権利を持っていると思います。

後残り４試合で、２試合はアウェイはユナイテッドとバーミンガム。
紙上では、どちらもうちにとって難しい試合になるって書かれているが
物事は予想通りには行かないでしょう。最近２試合のホームでのうちの結果もそうだからね。
トラフォードだからと言って勝てないとは無いはずだ。
我々はベストを尽くす事ができるでしょう。

前回、ご紹介したステファン　ワーノック君ですが
もちろん、うちと契約延長して来期はローンから戻ってくると思いきや
本人はコベントリーに残る気もあるらしい・・・。
「どうするかはもう少し話しあって決めたいと思います」だって。
彼なら間違いなく戦力になりそうなんで、気合で説得して欲しい！！

今度のユナイテッド戦にポール　スコールズが試合に出れません！！
２月のミドラスブラ戦でおきた小競り合いはスコールズが原因と判定され、試合の出場停止。
馬（ニステルローイ）は帰って来そうですが
他にもフィリップ　ネビル、ロイ　キーンも怪我で出れるか分かりません。

今の我々には嬉しいハンデ（？）ですが、勝てるのかな・・・。
今となってはユナイテッド戦はマージーサイドダービーよりダービーぽいカード。
４位になりたいなら勝て！！
ダニー　マーフィーがゴールできたら勝てるかな。（笑）

フィナンはユナイテッドの試合で復帰するかも？
フルハム戦での復帰もありえたようですが、様子を見たらしい。
アンソニー　ルタレクは練習を再開し最終戦までに復帰を果たしたいとのこと。

フィナンが戻ってくるとやっぱり、リーセは使わないのか？
最近のリーセのパフォーマンスを考えたら、そんな事できないと思いますが。

この前のサンダーランドとのリザーブリーグでの話しなのですが
試合をその場で見ていた人のリポートを読んだらビックリ。

その人は最前列で見ていたようで、選手達の会話もよくきこえたそうで
こんな事を聞いてしまったようです。

ジョン　オッツェムボアがスローインでボールを入れようと選手を探していた時に
大きな声で、サリ！！（サリフ　ディアオ）と叫んだ後に小声でF・ck offと呟いてたらしい。
この試合でのサリフ　ディアオのプレイは明らかにやる気を感じられなく
頭の中はもう来シーズンにフランスに戻る事でいっぱいか？

確実にチーム内に亀裂が見えて取れた瞬間だったと書いてありましたが
今期の成績がこういう所にも現れてくるわけですね。
１stチームでも放出が噂される選手が多くいるわけで、そういった事が士気を下げてるのかも？

昨日もＰＫの失敗で勝利を逃しましたが、今シーズン外したＰＫ３回が全て決まっていたら
４位狙いにこんなに必死にならなったかもだし、カップ戦も楽しめたはず。
そしてこういった選手放出話もこの時期に出なかったと思う。
たった３つの失敗が物凄い影響を及ぼしている気がする今日この頃。

昨日も外で見ていたのですが、ショックとかではなく怒りを覚えた
一度、降格でもした方が良いじゃないかとすら思えました。
それでも、監督のインタビューを訳してみます。

選手は結果に失望し元気がありません。
しかし、私たちは、ゴールネットを揺らす十分な機会を得ていました。
私たちは、チャールトン戦より良く動け、ゴールする十分な機会を作れてました。
ディフェンスは最後の１０分は非常に神経質だったが、私は満足しています。

私は、ゲームの流れを変更するために交代選手を入れました。
その交代で流れが良くなり、もう少しで得点できそうだったと思います。
フルハムは前半、私達は後半にシュートがバーに弾かれてしまいました。
更にマイケルは、終了の近くに良い機会を得ていました。

私たちは少し神経質でした。
また、チャールトン戦の結果の後で雰囲気も良くなかった。
勝つ為に努力をして、良いパフォーマンスでしたが、ＰＫの失敗はミスでは無いでしょう。
キーパーの予想が完璧に当たっただけだ。今シーズンのＰＫは私達にとって良い物では無いのは残念だ。

ＰＫをオーウェンでなくジェラードが蹴った事について。

もちろん私の予定ではマイケルがＰＫを蹴るはずでした。
しかし、彼がそれを望みませんでした。ＰＫを外す事は、プレイヤーにとってショックな事でしょう。
今日のＰＫを外したスティービーを非難することはできません。

フルハムの攻撃は常にペースを備えていて脅威だったが
我々はよく守りましたまた、私は今日のディフェンスには満足します。

今日の私達はチャールトン戦の時の内容とは違いました、それが私の正直な感想です。
シーズンは終わっていません、私たちは戦い続けます。

いっぱい監督のコメント出てますが。
私は辞めませ～ん発言が主なので、明日の事に触れてる物をチョイス。

チャールトン戦の結果は、我々に影響を及ぼしました。そして、更衣室は今までない失望感に覆われていた。
プレイヤー達は、パフォーマンスに満足していなかった。
その姿は非常に哀れであった。
しかし、我々は次のゲームに我々の焦点を合わせています。
我々には残っている５つのゲームに挑戦、及び、前進する機会があります。
私は最後まで信じています。我々には、あらゆるチームを打ち負かせるプレイヤー達がいます。
私は、月曜日以降の姿勢、及び、練習中のcommittment （結束？）を喜んでいた。
我々が今必要とするのは、明日のフルハム戦で我々のフットボールを貫く事であると思います。
私は、フルハムは１０人で守りディフェンシブな戦い方をすると予想しています。
従って、我々は忍耐強く攻める必要があるだろう。

本当に、相手に引かれるとチャンスを作れない現状。
さっくり先制できないと明日も最近お決まりの結果になりかねない。
そうなったら、４位はありえないね。

ガリー　マッカリスターが指揮を取っている、コベントリーに修行に出ている、ステファン　ワーノック。
コベントリーでは、チーム内の年間最優秀選手に選ばれたりで大活躍。
ウリエ監督は当然この金の卵との契約延長を望んでいます。

ステファン　ワーノックは２２歳で、基本的にセンターでのプレイが得意ですが
左サイドでもプレイできる貴重な選手。
主力の放出が確実視されているので、こういったニュータレントが来期は見れるのでは無いでしょうか？
でも、チームの柱となる熱いベテランも必要だよなと思う今日この頃。

今期の最大の収穫は、キャプテンになったスティーブン　ジェラードの成長だろう。
で、年間最優秀選手にエントリーされました。
Thierry Henry (Arsenal), Frank Lampard (Chelsea), Jay-Jay Okocha (Bolton)
Alan Shearer (Newcastle) , Patrick Vieira (Arsenal).
ジェラードを含めこの中から一人 選ばれるのですが、強敵はティエリ　アンリとフランク　ランパートか？
チームの成績が良ければ、間違いなくジェラードだと思うのですが。

０１年の最優秀新人賞に続き獲得できるか？
発表は４月２５日にあります。

今年の新人賞はショーン　ライトフィリップスにあげたい。

６週間の怪我と言われていたカークランドですが
今季絶望な上に、ユーロにも参加できないだろうと監督は言ってます。

なんというか、復帰しては怪我しての繰り返しのカーキー君。
次のイングランドの１番を有力視されてはいるもののこの体質（？）を治さないと
お話になりませんね、って治せるものなのか？
とりあえず、来期はチームでは１番着けられるかな。

ヒルスボロの悲劇から今日で１５年を迎えます。
現地ではＫＯＰ席で黙祷をささげ、You will never walk aloneを合唱するそうです。

今の安全なスタジアムの環境もこういった事件があったからなのですが
犠牲となった９６人の犠牲は大き過ぎますね。
この人々に敬意をかかげるためにも日本時間１１時６分には黙祷をしましょう。

リーセの復調を喜ぶラッシュ様のコメント。

昨日の試合で良い事を探すのなら、リーセが復活してきた事だろう。
皆、リーセが若いプレイヤーな事を忘れている。
リーセがうちに移籍してきた時に、すでに選手として成熟していた感じだったが
まだ若さもありました。最近はイキイキとして、自信を取り戻したように思います。
苦しんでいた時期を乗り越えたなら、更にリーセはすばらしい選手になる。
リーセは、レフトサイドバックとしての素質を全て持っています。
力、速さ、強さ、強力な左足。このままシーズンを終えて来季を迎えられれば
チームに不可欠な選手になるでしょう。

今期、リーセに得点がいつ生まれるのか毎試合期待してるのですが、皆さんはどう思いますか？
この選手が０ゴールで終わるなんて信じられない！！

スティーブン　ジェラードのインタビュー。

我々が今期、タイトルを取れないことは分かっています。
しかし、４位に終わることが重要であろうと Gerrard は言いました。
会長から全ての人が４位になる事を必要としています。
なぜなら、皆がＣＬがどんなにエキサイティングであるかを知っているからだ。
目標を達成するためにも高いモチベーションで戦っていきたいと思います。

これぐらいの事しか今は言う事ないですよね。
もう４位になるには背水の陣を敷くしかありませんが、我々はチームを信じて応援しましょう！！

昨日のサンダーランドとのリザーブ戦は０－２で勝利。
ゴールはニール　メラー、私のお気に入りプレイヤーのロビー　フォーイ。
シナマ　ポンゴルも得点こそ無かったもののテクニックを存分に見せ付けてました。
ロビー　フォーイがこの試合のマンオブザマッチ？

この試合でＧＫリュジが指を痛めてしまったようで、土曜のフルハム戦に帯同しないかも？
と言っても、1stチームに登録されてるＧＫは現在３人でカークランドはもちろん使えないので
緊急処置として、1stチームに選手登録されていないポール　ハリソンがベンチの可能性も。

今期はリザーブの若い選手見てるほうが面白い。
ニール　メラーなんて、普通にプレミアでやれるんじゃないの？
って、試合に出れないか。（笑）

今オフにコスト削減の一環として主力選手の数人が放出される可能性があり
来期は若い選手に大きなチャンスがあるかも。

試合終了後にサポーターからビッグブーイングを受けた
試合後の監督なんて書いても仕方ないので、明るい話を書きましょう。
笑えるのが、「ジェラードがペナルティーエリアでファールを受けたのかは
トンプソンが影になってしまい私には見えなかった。」だって。

これは凄いニュースだ！！
オゼールのガイ　ルー監督はフィリップ　メクセスがLiverpoolに行く事がほぼ決まったと発言。
しかし、メクセスの代理人はＣＬに出場できなければ、彼は移籍しないだろうと発言。
すでにオゼール側はメクセスの代わりのＤＦを獲得し
彼がこの夏に移籍するのは確実そうですが、ブームソンの様な事もあるし
腹黒い代理人がいる場合はどうなるか最後まで分かりませんね。

ウリエ監督はこういった若い選手を獲得できるのは良いんだけな～。
昨日の様なゲームの後での失敗から学ばないと言うか、打開策を考えないのも問題だよねやっぱ。