March 10, 2006

BENITEZ: WE MUST ALL WORK HARD TO IMPROVE

Category : Football  

_40821650_benitez_203.jpg

ショッキングな敗戦があるからこそ新しい目標が生まれる、監督はより上を目指す事だけを考えています。

皆、ガッカリしているけれど起こってしまった事は変えられないのだから、次の試合に向かっていないといけないし
問題を修正しながら上を目指していかなればいけません。
我々は頑張って向上していきながら、新しいプレイヤーも探していかないとね。
どのビッククラブも常に新しいプレイヤーを探しています
ですから、何も昨晩の結果をうけてというわけでなく、そうするのは当たり前の事です。
私にはこことの契約がありますし、チームの強化をこれからも図って行きたい。
残念ながら、CLから収入を増やせる可能性はもうなくなってしまったので
我々は残っているもので頑張っていかなければいけません。
Rick Parry達は予算確保の為に頑張ってくれていますし、私もスカウトと綿密にやりあっています。
我々は強化する事に余念が無く、目標を達成すべくすでにPalettaやGonzalezの獲得を決めました。

read more...
Posted by G at 09:40 PM | Permalink | TrackBack (0)

Riise out for three weeks

Category : Football  

000A40F2-C9B6-1200-BBC080BFB6FA0000.jpg

ベンフィカ戦を欠場したJohn Arne Riiseはチャールトン戦で腰部(hip)を痛めていたようで
彼のアドバイザーのコメントによると3週間は休養が必要だということです。
同じくベンフィカ戦に出場しなかったSami Hyypiaはアーセナル戦で復帰できそうです。

Posted by G at 09:20 PM | Permalink | TrackBack (0)

March 09, 2006

RAFA: MISSED CHANCES PROVED COSTLY

Category : Football  

ベンフィカ戦後の監督のコメントです。

本当に残念です。試合の詳細をみれば、我々が多くのチャンスを作っていたと分かるでしょうが、ただ点が決まらなかった。
開始20分は良いテンポで攻めてベンフィカを上回っていたわけで、そこで得点が必要でした。
我々はそうする事が出来なくて、逆にベンフィカはペースを掴みカウンターも鋭く守備も良かったですね。
得点も決めれませんでしたが、同様に守備面でも問題があって先制されて全てが変わってしまいました。
我々は中盤もコントロール出来てなかったし、ベンフィカに上手くしてやられた。
2失点目はまさに泣きっ面に蜂でしかなかった。
我々には世界最高のサポーターがいて、彼らは今日も我々を後押ししてくれてた
彼らに応えるべく最後まで頑張ったが、お話した通りとにかくゴールが遠かったです。
こうなってしまった今は次のアーセナル戦の事を考え、残されたリーグ戦とFA CUPに集中するのみです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

やはりFWがチャンスに点を取れなかった、Sami Hyypiaがいないディフェンスが問題だった等など
敗因を上げれば沢山あるけれど、ここ最近はパフォーマンスの低下が著しい。
この舞台で戦う為に、7月から本格始動せざるえなくなったツケが年を明けてから目立つようになっていました。
どうあがいてても我々は負けるべくして負けたと個人的には思うですが、やはり悔しさは残る。
今は、We'll win it 6 times We'll win it 6 times In de Paris We'll win it 6 timesと歌えなくなった事がただ悲しい。

Posted by G at 08:29 AM | Permalink | TrackBack (0)

March 08, 2006

RAFA: NO NEED TO PANIC EARLY

Category : Football  

benitez_point.jpg

とにかく明日のベンフィカ戦は1点が必要で、ファンとしてはさっさと3点ぐらい決めてもらいところですが
Benitez監督は慌てず90分間で1点とれば良いと見ているようです。

やらなきゃいけないことはハッキリしてます。
出来るだけ早く点を決めてしまいたいですが、そうならなくても大丈夫ですよ
90分で1-0にすれば、取りあえず同点になって延長戦を戦うわけですから。
さっさと点を決めることを周りは期待しているでしょう、我々としても是非そうなって欲しいが
落ち着いて、これまでの経験を活かすべきですよ。
どんなに厳しい状況下でも我々は乗り越えられる事を証明しています。
オリンピアコス、ACミラン戦は3点を決める必要があったんだからね。
これらはサポーターやプレイヤーを勇気付ける記憶でしょう。我々は試合で立場がいかにあっさり変わるかを見せました。
8分間で3ゴール決める事もあるし、土壇場で試合を決めるゴールが決まる場合もあります。
チャールトン戦なんかも良い例ですかね。ゴールを決めるのに終盤まで待たなければいけなかった
Robbieがオンサイドだったのは皆が見てくれたでしょう。
もし、同じ事がまた起きて今度は正しい判定が下されてれば、我々は延長戦を戦う事になるわけだ。

Posted by G at 04:38 AM | Permalink | TrackBack (1)

March 07, 2006

GARCIA TO RETURN FOR BENFICA CLASH

Category : Football  

0009AD24-D561-1337-86190C01AC1BF814.jpg

チャールトン戦はベンチ入りもしなかったLuis Garciaですが
それは、確実に点を決めなくてはならないベンフィカ戦で彼を確実に起用する為だったようだ。
監督はベンフィカ戦で彼を起用するだろうとコメント。

Luis Garciaは怪我をしているわけではなく、彼を休ませようと決めました。
水曜日は起用するでしょう、代表帰りのプレイヤーにはプレイした疲労や移動疲れもあるからね。
チャールトン戦は彼抜きで戦う事を選んだけれど、ベンフィカ戦は彼を起用するでしょう。

Posted by G at 12:54 AM | Permalink | TrackBack (0)

March 06, 2006

HYYPIA GIVEN THE ALL-CLEAR

Category : Football  

000859C6-2DDC-1207-87CD80BFB6FA0000.jpg

チャールトン戦の前半でハムストリングを痛め交代となったSami Hyypiaのスキャン結果は
我々を安堵させる結果で、深刻な怪我ではなく水曜日のベンフィカ戦に間に合いそう。
チームのスポークスマンはこうコメントしています。

"スキャン結果は良好でした。Samiは火曜日の練習に加わる事ができます。"

Posted by G at 09:36 PM | Permalink | TrackBack (1)

SISSOKO: I WILL PLAY AGAIN THIS SEASON

Category : Football  

sissoko_challenge.jpg

Momo Sissokoが怪我後、初めてコメントを出しました。
今シーズンは絶望と思われていますが、本人は5月の2つの決勝戦を戦う気で満々の様子。

本当に最悪な時にこんな事になってしまった。
かなり良い調子でプレイも出来ていたし、イングランドでの感触も掴めてきていた。
でも、自身に目標を立てたんだ、5月の末に復帰してみせるっていうね。
多分、自分の復帰戦はFA CUPかCLの決勝になるんじゃないかな。

read more...
Posted by G at 06:18 AM | Permalink | TrackBack (1)

March 05, 2006

BENITEZ: WE DESERVED TO WIN

Category : Football  

チャールトン戦後の監督のコメントです。

悔しいし、残念な結果ですね。ですが、全力を出したプレイヤーを責める訳にいきません。
オンサイドだったRobbieゴールで我々が勝っていたはずですが、判定に不平を言う気はありません。
Robbieのゴールが取り消されたのはこれで2度目で、本人は悲しんでいるだろう。
我々には多くのチャンスがあったけれど、チャールトンのGKが良すぎた、彼はこの試合のMOMだよ。
今回みたいなのは、Anfieldで御決まりになりつつあるよね。
私にとって重要だったのは内容が良かった事です、この内容を続けていかなければいけない。
ベンフィカ戦でも同じような内容で多くのチャンスを作れればゴールは生まれますよ。

read more...
Posted by G at 09:05 AM | Permalink | TrackBack (0)

RAFA: FOCUS ON CHARLTON NOT BENFICA

Category : Football  

次の水曜日は大一番のベンフィカ戦が控えているわけで、チャールトンの事よりそっちに気が走ってしまいますが
監督は、当然ながらチャールトン戦を疎かにするつもり無い様子。

勝利して大一番に臨むのはいつでもプラスになる
プレイヤーには、ベンフィカ戦の事は考えずにチャールトン戦に集中しろと話してある。
前回の対戦は変な試合で良い思い出は無いね、40分間試合をコントロールしながらも
たった5分間で2ゴールを奪われるという内容だったからね。
我々がするべき事は、前の試合で何が悪かったか調べて、同じ過ちを繰り返さない事です。
チャールトンは好調なシーズンを過ごしている。
彼らは良いスタートをきっていたし、良いフットボールをするチームだ。
前線には危険なダブルBentの2トップを擁しているしね。

Posted by G at 12:12 AM | Permalink | TrackBack (0)

March 04, 2006

FINNAN HOPEFUL OF FACING CHARLTON

Category : Football  

finnan_leap.jpg

Steve Finnanはアイルランド代表としてスウェーデン戦に出場予定でしたが
シティー戦で痛めた首の具合が思わしくなく代表から抜けてAnfieldに戻り治療を受けていました。
集中治療の甲斐あって具合はかなり回復したようで、アンソングヒーローはチャールトン戦の出場を懇願しています。

先週末にちょっと怪我をしてしまったけれど、順調に回復してくれて良かった。
ミッドウィークのスウェーデン戦に出たくて代表に参加したけれど、それには間に合わなかった。
メルウッドに戻ってきて治療を受けたわけだけど、おかげでかなり良くなりました。
土曜日の試合には出場したいけど、まずはトレーニングで様子を見てみないといけないね。
問題が無ければ、土曜日のメンバーに入れるでしょう。
我々は2つのカップ戦とリーグ戦を戦っていて、かなりの試合数があるけれど
今、どんな試合ででも欠場したくないんだ。

read more...
Posted by G at 11:48 PM | Permalink | TrackBack (1)

March 03, 2006

RAFA HOPING TO KEEP PACO

Category : Football  

profile3.jpg

監督の目と称されているPaco Herreraが今シーズンでスペインに帰ってしまいそう。
監督は、就任してから10年以上の付合いがある良き理解者である彼にチーフスカウトを任せ
今シーズンはチーフスカウト兼リザーブチーム監督に彼を抜擢。
彼が監督に就任した後のリザーブチームは、面子が一新されたにもかかわらずしっかり結果を残しています。
Liverpoolは今シーズン多くのタレントを積極的に獲得していますが、彼による決定がほとんど。
その獲得したプレイヤーに外れは無く、獲得したメンバーの活躍もあって
昨シーズンは負け続けだったU-18も、今シーズンは安定した強さでFA YOUTH CUPでも優勝を目指しています。

そんな、重要人物であるPaco Herreraコーチですが、家族がスペインに残っている事から単身赴任状態で
2年契約が切れる夏にスペインに戻る事を考えているようです。
スペインに帰っても、チーフスカウトを任せる可能性もあるかもしれませんが
もちろんBenitez監督は隣にいてもらうことを希望していて、解決策を探しているようです。

"我々はPacoの今後について話し合っている、彼は欠かせない人物で素晴らしい仕事をしてくれています
彼が残る可能性もありますが、スペインに戻る可能性もあります。家族がそっちにいるからね。
我々は解決策を考えています。"

Posted by G at 04:42 AM | Permalink | TrackBack (0)

March 02, 2006

NO REGRETS FOR KROMKAMP

Category : Football  

_41167070_kromkamp_203x152.jpg

オランダ代表監督Marco Van Bastenは今回のオランダ代表にJan Kromkampを招聘せず。
そのMarco Van Basten監督は、AZで名を上げた後にレギュラーが補償されないチームを渡り歩いている彼に苦言。
そんな批判的なコメントに対してJan Kromkanpはこうコメントしています。

これに対して、反論する気はあまりありません。
ただ、自分としては素晴らしいキャリアアップに繋がると思って選んだとしか言えません。
自分はフィットしているし、ここでとても満足しています。
もし、代表監督が自分を気にかけてくれているなら、自分は戦う準備が出来てますよ。
そして、もし監督が他に良いプレイヤーを見つけたのなら、彼はそのプレイヤーを選ぶべきです。
もちろん、自分もW杯に出場したいと思っています。
自分に出来るのはベストを尽くしながら、待つ事だけです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

まだ、彼に対する評価を出すのは難しいですが、これまでを見ていると平凡な印象しか受けません。
このまま行くと第2のAntonio Nunezになってしまう予感がありますが
Steve Finnanがかなり良いお手本になるでしょうね彼には。
Benitez監督が就任してからの2年で、実は一番チームに貢献しているのは彼という説も。
目立たないながらも、あの安定ぶりは本当に驚き。
Jan Kromkampも同じSBとして、プレイは地味だったとしてもFinnanになれれば代表にも定着するようになると思う。

Posted by G at 05:03 AM | Permalink | TrackBack (0)

March 01, 2006

SISSOKO MAKING PROGRESS

Category : Football  

sissoko_challenge.jpg

Momo Sissokoの眼は順調に回復しているとスポークスマンが発表。

"昨日、Momoを診察した外科医は彼の回復具合に満足していました。"

Posted by G at 06:41 AM | Permalink | TrackBack (0)

GERRARD SET TO PLAY ONE HALF

Category : Football  

1206206.jpg

Benitez監督の願いがEriksson監督に届いたようで、Eriksson監督はStevieの起用は45分だけにするとコメント。

"Benitez監督は5月末までGerrardにフィットしてもらいたいでしょう
Liverpoolは5月にまたCL決勝を戦うかもしれないしね。
私はクラブ監督と協議しなければいけません。
そして、彼(Benitez監督)はSteven Gerrardがこの1年でかなり多くの試合数をこなしているので心配なんだと話しました。
私は彼の起用を45分に止めようと思っています。"

< Benitez監督の心配はよそにStevie本人は出場に意欲的なことについて>

"試合がAnfieldでだからって事ではないでしょう。代表でのチャンスを貰ったら誰でもプレイしたがるものです。
Benitez監督が慎重になってくれと言うのは理解できますよ、Liverpoolにはこれから重要な試合がありますからね。
ですが、水曜日はW杯へ向けての貴重なフレンドリーマッチで、私はこの機会を役立てたい。"

read more...
Posted by G at 06:33 AM | Permalink | TrackBack (11)