REDS ELEVEN

今日のニューカッスルとのリザーブ戦で復帰するようです。
本当は先週のリザーブ戦で復帰する予定でしたが、ピッチコンディションの問題で延期に
なってしまっていたので今日復帰戦です。

チェコ代表ででもオランダ相手に良いゴールをあげてましたし
監督も開幕戦から先発に起用したり今シーズンは、ブルーノ　シェイルー、ディウフと共にはかなり
期待してたようですが
いきなり骨折で最低でも半年の怪我になってしまいましたからね・・・。
ここ２試合のＳＵＢはＤＦの選手ばかりで攻撃的な選手がベンチにいませんでしたから
彼が復帰して昨年、立て続けにゴール決めた時のような活躍をまた期待します。

監督のコメントの記事が載ってましたので、かなり適当に自分なりに解釈してみる。

怪我人が戻ってきて人を魅了する' トータルのフットボール ' の生み出すことが再び可能になった。
Anfield で土曜日のゴールがない事を話していた、勝つのに十分な機会があったが。
それらで得点することができなかったのは他の何よりでも相手ＧＫのプレイが素晴らしかったからだ。
私は、傷を負ったプレーヤーが戻ったとき、我々が再び浮上することは分かっていた。
我々は、勝ち続けなければなければならない。ミッドフィールド、ディフェンスも良いプレイをしていた。
我々は、多くのチャンスを作り、そして、私は非常に良い連携を喜んでいた。

そしてジェイミー ガラハー のは、人々が考えるより、 トータルな' フットボールをしている象徴である。
私は、マイケルのプレイ、創造性が好きである。
我々のチームのプレイ良さは、戻っており、今回はそれを知る事が出来た。
我々のファンさえもが、結果にもかかわらず幸福であった。
今回は我々が良いプレイを出来るというこを知る事が出来たのは良いことだ。

正直、訳に自信ありませんのでかなり違う事言ってる気がします。
しかし、トータルフットボールなんですか我々のプレイは？
う～んこの記事を誰か正確に訳して欲しい！！

ダービーマッチを終えての監督のコメントです。

ここ数年で最も良いダービーだった。
今日はお互いのキーパーが素晴らしかったことを認めなければいけない
引分けに終わったのは残念だが、チームのパフォーマンスには全く失望していない。
特に後半はゲームを支配したし動きも良かったが、単に得点できなかっただけだ。

適当に要点だけまとめるとこんな事を言ってると思います。
まぁ確かに試合としては面白かったがこういう試合を勝っていかないと
４位のシートにいつになっても座れないぞ～～～！！
なんか今期も最終節に絶対に負けれない試合を見せられそうだなぁ。

来期の加入が確定的な オセールのフランス代表ストライカー、ジブリル・シセですが
５試合の国際試合出場停止処分が確定しユーロ2004への出場が絶望的らしい。
なんでも、１２月に行われたU-21のポルトガル戦で相手選手を蹴り、出場停止処分を宣告されていたとのことです。

処分はフレンドリー・マッチは含まず、国際Aマッチのみを対象のようで
もしシセがユーロ2004に出場できる可能性は、フランス代表が同大会の決勝まで駒を進めた場合らしいです。

まぁ夏はゆっくり休んで、シーズン開始と共に鬱憤を晴らすように爆発してくれれば
こっちとしては嬉しいのですが。

バルサが

パトリック　クライファート、ルイス　エンリケ、ジェラルド、フィリップ・コク
マルク　オフェルマルス、リュシュツ・レジベル、ミヒャエル・レイジハー
ジョヴァンニ・ファンブロンクホルスト

を夏に放出って本当ですか？
バルサもこれだけのメンバーいても結果出せないし、順位も信じられない位置ですね。
へ？イングランドの何処かのチームに微妙に似てるって？
あ～これが本当になったら、また石油王がまた買いあさるよ。

話は変わるけど、ヴィエリは移籍するならローマに行って欲しいなぁ。
ローマにヴィエリなんかいったらトッティとのコンビでイタリア代表も世界最強になれるね。
青いユニホームだけはマジで止めて欲しい。

とは言っても、現地の人にとってはとても重要な対戦である事には間違いないようです。
どちらが笑って試合後の１週間を過ごせるのか？
現地の人ならどちらのサポが職場で、学校で、その他で優位な立場に立てるのかを賭けた非常に重要な一戦。

Ｊスポーツ２で放送もありますので必見です！！