August 20, 2004

Nunez out for one month

Category : Football  

ヌニェズの怪我は1ヶ月かかると判明。
怪我の治療の最中はチームの事をよく勉強し、試合を見てイメージトレーニングに励みましょう。
これで、フィナンを売るなんて事はまず無いでしょう。

Posted by G at 12:48 AM | Permalink | TrackBack (0)

August 19, 2004

ALONSO: I DREAM OF PLAYING FOR LIVERPOOL

Category : Football  

早ければ明日にも正式な獲得発表がそうなシャビ アロンソのコメント。

Liverpoolはプレイヤーなら誰もがプレイする事を夢見るクラブの一つでしょう。
マイクル オーウェンがチームにいないのは悲しい事だが
時は過ぎ、物事は変わっていく。将来については前向きなままだろう。
レアルマドリーかLiverpool行きのどちらかを選ぶ事ができましたが
私はLiverpool行きを選びました。
Liverpoolが最も私に関心を寄せてくれました。
ベニテス監督はただの素晴らしい監督ではない、彼は心理学もマスターしている。
彼はプレイヤーと親しくなる事もでき、チームをハイレベルに強くする事も出来る人だ。
その様にして、ヴァレンシアを強くし、リーガで成功する事ができたんだ。
私はベニテス監督の下でやっていけば、成功すると信じている。
私はこのシーズンにREDSがチャンピョンシップを優勝する事ができると確信を持って思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

素晴らしい!!もう優勝宣言ですか。(笑)
ジェラードとのコンビが予想されますが、彼のパスセンスは監督も言うように評価されてますし
ジブリル シセ、シナマ ポンゴルのようなプレイヤーにとっては
ライン裏に出される正確なパスが増えるのは確実にプラスになるはずだし
一気に展開を変えるパスをジェラードと共にバシバシ出してくれるだろう。
年齢も22と若いし本当に楽しみなプレイヤーだ!!

Posted by G at 02:55 AM | Permalink | TrackBack (0)

Nunez setback for Liverpool

Category : Football  

なんと・・・アントニオ ヌニェズが記者会見後に参加した練習でさっそく膝を捻って怪我をしたらしい。
靭帯を痛めてしまった疑いが強いながらも
木曜日にスキャン結果が出るようでそれまで怪我の具合は分らないようです。
本当は今日のリザーブ戦で早速のデビューをする予定ではありましたが
これで、このリザーブ戦はもちろん土曜の試合でのデビューも無いと思われます。

Posted by G at 02:15 AM | Permalink | TrackBack (4)

BENITEZ ON NUNEZ AND ALONSO

Category : Football  

nunez_benitez.jpg

監督は獲得が決まった、アントニオ ヌニェズとシャビ アロンソをこう評価します。

アントニオ ヌニェズについて。

私達はチームの為に素晴らしい補強が出来ました。
試合で縦横無尽に走り回るし、空中戦も強く、スピードもある。
我々は右サイドをもっと有効的に使えるプレイヤーを見つけることが出来ました。
彼はワイドにポジションを取り、良いクロスを上げるだろう。
我々は彼のようなプレイヤーを持っていませんでした、スティーブ フィナンがいますが
彼はウインガーと言うわけではない。ヌニェズは新しい可能性を与えてくれるだろう。
彼は右サイド版のヨン アルネ リーセと言った感じでしょう。

土曜のシティー戦に起用しますか?

それは分らない。もし彼がリザーブ戦で良いプレイをすればチャンスはあるかもしれない。

彼はずっと追いかけていたプレイヤーですか?

彼をずっと見ていました。ヴァレンシア時代もこのタイプのプレイヤーを探していました。
ウイングにはルフェテしかいませんでしたからね。
今は我々の一員となりました、後は彼の努力次第だろう。
昨シーズンはレアルマドリーで11ゲームに出場した
彼にはこう話した、うちでは良いプレイを出来れば、多くの試合に出場できるとを。
自分の努力次第だと言う事も伝えた。

read more...
Posted by G at 12:01 AM | Permalink | TrackBack (3)

August 18, 2004

OWEN THANKS FANS FOR SUPPORT

Category : Football  

1196205.jpg

銀河高原に旅立ったexREDSからのお別れのコメント。

Liverpoolでの全ての人に感謝したい。特にファンの人にはね。
僕にとってLiverpoolで過ごした時間は忘れられないものだ。
私はプレイヤー達にスパーズ戦の前に激励のFAXを送ったけど、試合の前に読んでくれてたら嬉しいね。
僕は11歳からLiverpoolの一部であり、それは常に生活の一部であり忘れる事は出来ないだろう。

ベニテス監督について

ベニテス監督の下でチームは確実に強くなるだろう。
彼は試合についての物凄い知識をもっているし、リーダーシップも素晴らしい。
Liverpoolは本当に良い監督を迎えたと思うよ。
僕は新しい挑戦に前向きでとても楽しみにしている。
そして、NO,11を与えられた事を大変誇りに思っている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

意外と現地サポも冷静になって子の移籍を受け入れたようですが
時期としては良い時期に移籍しましたよね。
もし、ミラン バロスがゴールデンブーツに輝いていなかったり、シナマ ポンゴルがいなかったら
物凄く戦力ダウンを感じていただろうけど、今は彼無しでも十分だと言う意見が大半ですね。

Posted by G at 01:05 AM | Permalink | TrackBack (11)

REDS CONFIRM NUNEZ SIGNING

Category : Football  

新戦力Antonio Nunezが到着、No,12になるそうです。
地味な選手ではありますが、監督が熱望したプレイヤーだそうですし
Liverpoolでプレイするのは夢のようだともいってますから
銀河高原からやってきた実力を早ければ土曜のシティー戦で見せてもらいましょう。

Posted by G at 12:41 AM | Permalink | TrackBack (3)

SANTINI EYES FINNAN SWOOP

Category : Football  

トッテナムのジャック サンティニ監督はニューカッスルへ放出した
スティーブン カーの変わりに、スティーブ フィナンを獲得したがっている?
ベニテス監督もホセミ獲得後に彼の移籍を許した事もあり
ひょっとすると移籍もありえるのかも?
ただし、本人は移籍する気はあまりないようだし、今現在はレギュラーとして試合に出ていて
コーナーキックやフリーキックも蹴っているし、ベニテス監督もRDF、RMFをこなせる
フィナンを放出は出来ないか?ただしレアルから獲得したAntonio Nunezの到着で
RMFとしての出場機会は減ると思われ、本人も考えを変えるかも?

Posted by G at 12:30 AM | Permalink | TrackBack (4)

August 17, 2004

CISSE PROMISING MORE GOALS

Category : Football  

我々のニューアイドル、ジブリル シセのインタビュー。

スタートでゴール、それは夢に描いていた物だった。
私はいつだってイングランドでプレイしたいと思っていたからね。
マイクル オーウェンが去った今は、皆が私に彼のようにゴールを決める事に期待してるだろう。
確実に言えるのは、私はフランスで沢山ゴールしてきたと言うこと。
同じ事をここでもやる自信はある。
それには早くなれる必要があるだろうが、それは試合をこなしていけば大丈夫だろう。
今回のゴールは私にとっては重要で、私に自信を与えてくれました。
スティーブン ジェラード、ミラン バロスが私の事をよく理解してくれれば更に良くなるだろう。
そして全体的にも良い結果がでるだろう。
問題はない、私は確実にLiverpoolの為にゴールするよ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

本当に彼は速い、前線で走り回るプレイは確実にチームに良い結果を呼ぶだろう。
しっかり周りも見えてるし、身体能力も凄いですよね!!

Posted by G at 03:30 AM | Permalink | TrackBack (2)

August 16, 2004

Liverpool close on Alonso

Category : Football  

どうやら、シャビ アロンソの加入は確定したようです。彼の代理人があっさり認めました。
レアルも狙っていたのは確かだが、今はLiverpoolとしか交渉は行なっておらず
水曜日以降に最終的な話し合いをして、正式発表に持っていくらしい。

Posted by G at 11:06 PM | Permalink | TrackBack (0)

CARRA ON OWEN: BETTER PLAYERS HAVE LEFT THIS CLUB

Category : Football  

マイクル オーウェンが移籍が決まった後のジェイミー ガラハーのコメント。

マイクル オーウェンはいつだって本当に素晴らしいプレイヤーだ。
そんなプレイヤーが我々はいたが去ってしまった。
しかし、今までにもマイクル オーウェンより凄いプレイヤーがクラブを去って行った事はあった。
これは現実の話、彼は私の仲間、親友だ。
しかし人生は変わり、フットボール界も動いていく、この事実を受け入れなければ。
毎日、どこかで人々は話すだろう彼に代わるプレイヤーなんていないって。
かつて Keegan, Souness, Rush and Fowlerのようなビッグネームがさった時も同じ様な感じだったけど
チームは存続し続け、新しいプレイヤーを生み続けた。

read more...
Posted by G at 07:25 AM | Permalink | TrackBack (0)

AND THE NEXT PLAYER JOINING LIVERPOOL WILL BE...

Category : Football  

マイクル オーウェン放出で誰も気になる新戦力、オフィシャルHPまでも噂話特集を始めました。

アストンビラのFW,Juan Pablo Angel
ベニテス監督はこのコロンビア代表にヴァレンシア時代に2回獲得を試みたらしく
3回目のアタックを狙ってるのではと推測。
ヴィラは現在、サウザンプトンのFW,ジェイムス ビーティー獲得が目前と思われていて
昨年の大躍進のきっかけとなったこの28歳のコロンビア代表を金額次第では放出もありえると推測。
本人は代表の試合で膝の怪我をしてしまい、オフ期間を治療に専念して
要約、練習に戻ってきた状況。

ヴァレンシアのFW,Miguel Angel Mista
この人の現状はマイクルそっくりで契約が残り1年で、スペインのクラブでプレイする気がないらしく
マイクル オーウェンの代わりとしてそのまま収まるのではと推測。

レアルソシエダのMF,Xabi Alonso & バルセロナのMF,Luis Garcia
この二人はすでに決定している?

マンチェスターシティーのMF,Joey Barton
ダニー マーフィーの代わりとなるMFは彼か?
ダニーを獲得したチャールトンも彼を狙ったらしいが、£3mのオファーを拒否。
本人は地元であるAnfield行きを熱望している様子。

個人的にはシティーならやっぱりショーンライト フィリップスだったけど
4年の契約更新をしてしまいましたね。8月31までにスペインから何人やってくるのか?
そして来年の今頃はスペイン語の方がチーム内で通じるんだろうな。

Posted by G at 06:24 AM | Permalink | TrackBack (45)

August 15, 2004

Diouf links up with Bolton

Category : Football  

結局、ディウフの移籍先はボルトン。1年のローン契約で確定しました。
ボルトンは昨日、チャールトンを相手に4-1の圧勝を演じ昨年の8位と言う
クラブ初の快挙の上を行こうと頑張ってますね。

Posted by G at 11:11 PM | Permalink | TrackBack (275)

RAFA SATISFIED WITH FIRST DAY POINT

Category : Football  

試合後のラファエル ベニテス監督のインタビュー。

多くのチャンスを作れていたし、前半は良かった。私も満足していた。
後半は我々にとって厳しくなってしまった。何故なら彼らがボールを前に推し進め
我々には疲れが見え始めていた。
チームがロングボールを多用する時は、後ろに下がりポジションを修正しなければいけない。
そしてそれをしたせいで、我々は少し疲れるハメになった。
そして、私が何故、後半に2人のFWを交代したかだ。
私は相手DFにもっとプレッシャーを与えたかったのだけど、彼らに疲れが見えたから交代した。
皆さんはそうは思わないだろうが、私にはそう見えた。

read more...
Posted by G at 04:30 PM | Permalink | TrackBack (290)

Owen completes Madrid move

Category : Football  

本当はベニテスが追い出したのかもしれないけど、今回の移籍話は?
ハッキリ言ってオーウェンにはムカつきますよ。
先週までは本当に残留する気だったの?
僕の成功はLiverpoolで迎えることなんだとか、ファンが僕移籍するなんて考えるのは悲しいよとか
の発言はインタビュー用の台詞だったの?
サポーターに挨拶も無く、メディカルチェック後も会見でもニコニコしながらLiverpoolって何ですか?
みたいな感じで話していたようですが、そんな人だったのこの子は。
多分、暖かいKOPのファンですら誰も納得してないよきっと。

会見の内容は、お決まりな「レアルのような世界一のクラブに入れて嬉しい!!」そんな感じです。

Posted by G at 03:41 PM | Permalink | TrackBack (2)

August 14, 2004

Benitez calm over Owen deparure

Category : Football  

明日の今頃はスパーズ相手に余裕の勝利を祝っているであろう、このタイミングにこのニュース。
ベニテス監督が、レアル行きを認めてしまいました。
£8m+Antonio Nunez で取引が完成したらしい、安!!&Antonio Nunez って誰?
とりあえず、我々が必要としている右サイドのMFらしい。

この取引で得たお金で、迅速に良いプレイヤーを集めないといけないだろう。
マイケルには大変満足していた事を説明しておく必要があるし、彼は真面目に練習に取り組むし、独創的なプレイヤーだ。
彼が残り1年で、去るか残留するか決めなければいけないのは分っていた。
しかしそれは問題ではなく、我々は新契約を1年2ヶ月待ちました。
我々はレアルもそれを知っていて彼を狙ってる事を知っていました。

状況をコントロールする事は難しかった。我々には分が悪かった。
彼はレアルマドリッドと言う素晴らしいクラブとサインするだろう。
今、我々がすべきはこの取引で得たお金を上手く使う事だ。

read more...
Posted by G at 01:16 AM | Permalink | TrackBack (9)

August 13, 2004

No Morientes in any Owen deal

Category : Football  

オーウェンとの交渉に使われると推測された、モリエンテスは昨日の
CL3回戦のゲームに途中出場し、見事2ゴールを決める活躍。
カマーチョ監督も彼を手放す気なんて全く無いと、モリエンテス放出を否定。
それにCLに出場してしまったのでLiverpool側が納得するわけ無い。
エトーの方はバルサへの移籍がほぼ確実視されているのでこちらも無いと思われます。

僕は移籍先がレアルってはもし試合に出て活躍したいなら止めておいた方が良いと思う。
だって、ロナウドとの2トップなんて絶対に合わないよ。
レアルもマイクルを使うなら、完璧に彼に点を取らせるシステムに変える必要があるし
まず、このチームに合わないと思う。
まぁそれでも商品として買う、選手が行きたがるのがこのチームだから分らないけど。

Posted by G at 05:44 AM | Permalink | TrackBack (3)

Reds agree Barca deal

Category : Football  

バルサ側はルイス ガルシアの移籍をほぼ認めたらしい。
彼は火曜日の練習に姿を見せず、金曜日辺りか近々発表があると思われ
金額は£6mと推定されています。

Posted by G at 03:34 AM | Permalink | TrackBack (41)

Hamann left out by Klinsmann

Category : Football  

ディトマー ハマンはクリンスマン監督率いる新生ドイツ代表からは徴集されなかった模様。
これで事実上、代表引退になってしまうのだろうか?
シャビ アロンソが来たらLiverpoolでの出場機会も減ってしまうだろうし
1月のマーケットとかでの移籍も十分に考えられます。

Posted by G at 03:29 AM | Permalink | TrackBack (1)

COVENTRY STILL WANT WARNOCK

Category : Football  

コベントリーは、ステファン ワーノックをもう1年ローンしてくれと
毎日のように迫っているとの事ですが、火曜日の試合にも出場したり
ベニテス監督は彼の実力を認めていると思われ、本人も戻る意思があるとは思えないので
このタレントがコベントリーに戻る事は無いと思われます。

Posted by G at 03:23 AM | Permalink | TrackBack (3)

Murphy in Kop blast

Category : Football  

マーフィーは最近のフットボールクラブのノーボーダーな風潮を批判しました。

いつだって、地元出身のプレイヤーは人気があって必要不可欠な物。
もし、マイクルがチームを去ってしまえばチームに大事な物が消えてしまうだろう。
僕は彼が去るところなんか見たくはないし、そうなったら悲しいね
僕がチームから去らなければいけなかったように。
ただ、Liverpoolのような国際的なクラブがコスモポリタンになってしまう事は
避けられないのかもしれない、チームスピリッツが小さくなってしまう事は仕方ないのだろう。
この世界に、ロビー ファウラーやニール ラドックの代わりになるプレイヤーはいる?いないだろう。
そういった事が最近のフットボールに欠けている事だと思う。
だから、僕にとってチャールトンのようなローカルなクラブに行く事は重要な事なんだ。

read more...
Posted by G at 03:15 AM | Permalink | TrackBack (15)

CARRAGHER ON OWEN AND MADRID

Category : Football  

ジェイミー ガラハーがマイクル オーウェンの最近の騒動について話しました。

これはファンには難しい問題だよね、彼らはLiverpoolこそが最強と思ってるから。
僕は思うんだけど、マイクルはチームを離れたいと特に考えていないと思う。
クラブは彼を獲得しようと、色々とやるだろうけどね。
マドリーは最大のクラブだ、それはこれからも変わらないだろう。
彼は私の良い友人で、もちろん彼には残ってもらいたいと思ってるよ。
僕たちは、彼が今置かれている状況や心境について話したよ
だけどここでその内容を話す事は絶対にしないけどね!!

read more...
Posted by G at 02:24 AM | Permalink | TrackBack (3)

August 12, 2004

BOLTON CONFIRM DIOUF INTEREST

Category : Football  

ボルトンのサム アラダイス監督がディウフ獲得に向けてLiverpoolと交渉中である事を認めました。
そして、サム アラダイス監督は彼を最盛させる事に自信を持っているいる(?)ようで
是非、うちに来て欲しいとスピードスターにラブコール。 

と言うか、マラガでほぼ決まってると思われていますが、彼ととの契約に
スペイン及び多くのビッククラブの関心を引き付けている19歳のタレントでかなり注目されている
Alexisをこの交渉に引き出すのなら、この話しは無かった事にする覚悟があるようです。
そうは言ってもマラガが、ディウフの獲得が近いと思われるのですがヴェレンシアから
同ポジションのサルバのローンをもう1年延ばす契約が近いと発表。

Posted by G at 01:29 AM | Permalink | TrackBack (12)

Cool Rafa Refuses To Join Owen Media Circus

Category : Football  

見事な勝利を挙げた、監督の試合後のインタビューです。

今日、私が選んだ11人はこのメンバーに自信を持ったからだ。
我々には4人の良いFWがいるが、その中から良いと思った2人を選んだだけ。
マイクル オーウェンがプレイしなかったのは、シセとバロスの2トップを選んだからであり
彼らは実際に良い働きをした。
私には未来を見る力は無い。勝つ為に一試合一試合に集中するだけで、今夜もそれは同じ。
そして今日は良かった。
マイクルは我々が擁する4人のFWの内の一人。皆様が彼について聞きたいのは良く分るが
申し訳ないが、私から話せる事は何もありません。

今日の試合はタフなゲームになると思っていたので結果には満足しています。
GAKは我々より多くの試合をすでにこなしていてコンディションは彼らの方が良いだろうし
DF、MFから激しいプレスをかけて来るだろう思っていた。
先制した事でゲームは動き出し、追加点をした事によって試合を終わらせる事が出来ました。

read more...
Posted by G at 01:21 AM | Permalink | TrackBack (15)

August 11, 2004

GAK vs Liverpool

Category : Football  

FW      バロス   シセ

MF   キーウェル     フィナン

       ハマン  ジェラード

DF リーセ ヒーピア ガラハー ホセミ

GK        デュデク

SUB GKカークランド、DFオンショー、MFポッター,ディアオ,ワーノック、FWオーウェン ポンゴル 

read more...
Posted by G at 04:46 AM | Permalink | TrackBack (1)

Liverpool make Alonso bid

Category : Football  

_39937970_alonso203.jpg

シャビ アロンソの到着はほぼ確実か?
レアルソシエダ側も£10,7mでの放出を認めているようで
獲得に乗り出していた、レアルマドリーは同ポジションのヴィエラの獲得が確実と見られ
ダニー マーフィーを放出したLiverpoolは彼の代わりとなるMFを必要としているのは確実で
22歳のスペイン代表がLiverpool入りするのは確実と思われています。
スティービーのパートナーも彼で決まりになるでしょう。

Posted by G at 01:36 AM | Permalink | TrackBack (2)

Owen linked with Madrid

Category : Football  

マイクル オーウェンの契約更新はもう間近と見られていますが、ここに来て一波乱ある可能性も。
レアルが£10+エトーorモリエンテスで交渉を持ちかけてきているとか
オーウェンも真剣にレアル行きを考えてるなどなど、いろんな雑音を聞こえてきています。
実際に交渉が進展しいないとも推測されています。

彼が今シーズン中に移籍する可能性があるかは今日のGAK戦で起用されるかで
判別できると見られています。
もし、彼が起用されなければ移籍先でのCL出場を考えている現われと見られます。
逆に出場をすれば、今シーズンは他チームでの出場は認められない為に
移籍する事はまず無いし、獲得を希望するビッグチームも出ないと考えられます。
監督も彼を確実に使うとは明言しおらず、彼が良いと思えば起用するだけ。
試合前に個々のプレイヤーについて語る事はしない。と話しています。

試合開始前から我々は緊張していなければいけないのでしょうか?

Posted by G at 01:28 AM | Permalink | TrackBack (20)

MURPHY COMPLETES CHARLTON SWITCH

Category : Football  

_40077951_murphy_pa203.jpg

結局、ダニーの移籍先は£2,5mでチャールトンに。
本当にサポーターにとっては悲しい移籍ですが、チャールトンは彼の持ち味を出せるチームだと思います。
スコット パーカーの代わりとしても最適でしょう。

アラン カービシュリー監督もずっと獲得を希望していたプレイヤーで
自分たちに必要としていたタイプのプレイヤーだ。と大きな期待を寄せています。

あの正確なミドルシュートに、フィードパスでピッチに驚きと芸術を生んでくれたし
それになっつたって、Mr,ユナイテッドキラー。
有難う、ダニー。数多くの芸術的なスーパーダンはサポーターの記憶に残っていくだろう。

Posted by G at 01:00 AM | Permalink | TrackBack (1)