REDS ELEVEN

明日のLEEDS戦は日本人には嬉しいお昼のゲーム。（１２時）
日本時間で夜９時と言う、パブで見るにも最適な時間。
今のLEEDSの状況、選手たちには同情してしまいますが、関係なく３ポイント頂きます。

監督と、ジェラードのインタビューが出てましたが、キャプテンの方が面白そうなのでこっちを訳す。

皆さんは僕達、監督が後悔してない事を知ってると思う。
僕達は監督やチームを悪いと思えないし、監督がクラブを去る時には
僕達が成し遂げた事を思い出すでしょう。
他の人はわからないけど、監督がクラブを去れば、僕にはすごくショックだ。
監督も僕が完全に信頼してる事を知っている。
だからどんな時も監督のためにベストを尽くしたいと思ってプレイしています。
僕は８歳からLiverppolにいて、すごく影響を受けた人が２人います。
もちろんコーチ陣は全員助けてくれるけど
僕はHeighwayが時間を割いて僕の幼少期に助けてくれた事にいつも感謝しています。
ウリエ監督とは僕が１７歳の時に会って、選手としても人間としてもよくなるように導いてくれました。

ガラハーのインタビューで
「もし監督が来ていなかったら、６つの優勝メダルは獲れていなかっただろう」
って言ったのを見ましたが、僕も同じ意見です。
監督がいたから６つの優勝メダルを獲れたし、イングランド代表でのキャリアも持てたし
僕のサッカーのキャリアを伸ばす機会を与えてくれたんだ。

やっぱり、うちの監督はウリエじゃないと駄目そうですね。

昨日の勝利は本当に素晴らしいものでした。
FA CUPの敗戦で物凄い批判を浴びながらも強気な発言を続け
今必要なのは批判ではなくサポートだと言い続けた監督に試合終盤には
超久々に監督へのチャント（応援）が鳴り響き、監督は珍しく席を立ってチャントに応える姿も
さすがはTHIS IS ANFIELDでしたが、もっと感動的だったシーンはジェラードが先制ゴール後に
真っ先に監督に抱きつきにいった姿でした。
この姿は、選手がインタビューで監督を擁護するコメントに偽りが無いことの証明してますし
ピッチ外に批判とは別に選手は監督を信じ苦しい時期を乗り越えようとしているのが良く分かりました。
そして、You'll never walk aloneの合唱で試合が終わっていく。
Liverpoolって本当に良いチームでしょ？

それではキャプテンのインタビューをどうぞ。

さてと今日はどんな結果になるやら。
ヨーロッパでの総ゲーム数 225　勝ち 127　 引分け 49　負け 49
この輝かしい成績を汚してはいけない！！

監督が質問式のインタビューに応えてましたが長いんで適当に省略。
この前のインタビューとかなり内容かぶってるし。

前回のポーツマス戦でハーフタイムで交代してしまっていたヘスキーですが
やっぱり負傷交代だったらしく、前回と同じく背中の負傷らしいです。
と言う事で明日の試合には出場しない事が決定しました。

今回はシナーマ　ポンゴルも出れないのでベンチに注目ですね。
最近、リザーブの試合にもベンチにも座れていないリーセの姿が見れるか？

非常に前向きな監督様がこの人らしい頑固な発言です。

最近ピッチ外で言われている批判は知っているが、ピッチ内に影響しない。
ファンには２つのタイプがあり、１つのタイプはこの４年間に我々が成し遂げた事を今も覚えていてくれている人々。
彼らは分かっている、我々はクラブを向上させ、施設も改良し、６つのトロフィーを獲得し、２年CLに出場した事を。
仕事に集中すれば批判は気にならないものだ。仕事をし続ける事が、今我々に必要な事だ。最近結果はよくないが、内容は悪くはなかったから、もっと結果を残せたはず。
勝ち進みたかった大会だったので、先週Portsmouthに負けたのは非常に残念だ。
非常によかった事は、試合後の選手がインタビューで、誰もOwenがPKを外した事を責めなかった。
それだけチームの結束力はまとまっていて、結束力が堅いうことだ。
我々はこの結束力を維持せねばならない。リーグ残り１３試合とUEFAカップに勝ち進むためにも
これからどんどん強くなるし、我々は目標達成するだろう。

監督として、ネガティブなコメントを避けて前向きなのか、本心なのか・・・。
就任から見ている限り自分の考えに本当に自信満々なんでしょうね。
羨ましい人ですね。
来期も頑張ってくれよ。

先日のリザーブ戦で右の足首を負傷してしまったポンゴルですが軽症で済んだようです。
それでも木曜日のレフスキ　ソフィア戦は欠場が決定してます。
各クラブの方々へ、我がチームの宝に悪質タックルするのは止めてください。

そしてこちらも御めでたいことに
監督様が来シーズンもやる気満々だ！！
発言してました。

納得するシーズンが来るまで頑張ってください、正確には我々を納得させてください。

御めでたいニュースです！！
遂にジェラードがパパになったようです。
監督が冗談でポーツマス戦の前のコメントで、日曜に生まれないことを祈るよ
と言ってましたがその通りになり、これで木曜日のUEFA CUPも問題なくジェラードは出場できます。
本当に素晴らしいタイミングで生まれてきましたね！！
きっと木曜日は張り切っちゃうでしょうね～。

生まれたときからサポーター思いなこの女子の名前は、Lily-Ellaと名付けたそうです。

ジェラードの短いコメントも載ってましたが
子供が生まれた父親が言う台詞そのままでしたね。
Gerrard says: "We are both absolutely delighted and I am pleased to say both mum and baby are in perfect health and doing very well. We are both overwhelmed."

適当に訳せば、「本当に感激だ、母子共に健康で何にも言う事は無いよ！！」こういうことですね。

０４年はキャプテンの年だ！！

Liverpoolのチーフ　エグゼクティブ　リック　パリー様が昨日の結果について語りました。　

リック・パリーは、レッズが FA Cup から脱落したことで
Anfield の全ての人がファンの同様にフラストレーション感じてる事を認めた。
クラブの最高経営責任者は、チームがこの今期はCardiff でFa Cupを獲得するのを望み
そのチャンスが十分にあると思っていた。

この敗退が全ての人にとってショックだった事は事実だろう。
「我々はそのショックを共感している」
しかし、我々は前進していかねばらない。
UEFA CUPと言う希望はまだ継続しているし、我々には絶対的な目標であるＣＬ出場に
焦点を合わせて行かなければ無ければならない。

今期は幹部総会で上の方々がお怒りモードだったりとチームの成績と同様に
いろいろとゴタゴタとしています。
この問題を解決するには、フラストレーションを与えてる人を交代するのが良い様な・・・。
俺に電話ください。月給１５万で今よりまともなチーム作ります。（笑）

なんかもう、あ～だこうだ言う気も失せました。
今は何かやろうなんていう気は全く起きません。
あ～圧倒的に支配しても、相手にはたった１チャンスに決めれらて
こっちは全く決められないよ。
ボール支配したってシュートまで持っていけないよ
マイケル　オーウェンなんてＰＫ外すしシュートまでいけるパスすら来ないよ。

監督も試合前にカップ戦も重要だが今期は４位になる事が最重要だなんてコメントしてんじゃねぇよ！！

ハイ！！今年の優勝はアースに決まりました。
アースとチェルシーの直接対決は１－２で武器製造工場がシベリア超特急に勝ちました。
ユナイテッドは優しい事にリーズに勝点１をプレゼントの１－１。
これで２位との差は７、３位とは９も差がつきました。

さて、これから４位争いのチームの試合でも見ますか。

うちのチーム情報としては、遂にミラン　バロスが明日に復帰確となりました！！
それと訂正ですが、ハリーが怪我で出れないらしいと書きましたが嘘です。
ただのカードの累積でした・・・。
監督が「ハリーは怪我も完治してないし、代表も辞退したし彼には良い休養になるだろう。」
と良く見たら書いてありましたね。

素晴らしい！！
前半終わってチャールトンが勝ってる以外はニューカッスルもフルハムも負けてるじゃないか！！
今週はうちはプレミアの試合無いので突き放す事は出来ませんけど。

今日の全試合が終わりました。

監督はここ最近、ブーイング喰らってるシステムを考え直す気は無いらしいです。
今シーズンの中盤はハマンが底にいる以外は限りなく自由に動いて
個人技が上手い、キーウェル、ディウフ、シェイルーが突破してチャンスを作るような感じですが
あんまり機能してませんよね、結果として点取れてないし。

まぁ監督はとにかく、マイケル　オーウェンの技術に頼る戦術から
全員で攻めるスタイルに変えたいそうです。
そして、マイケルと組むＦＷはミラン　バロスが良いと思ってるようで期待してるみたいです。

しかし何故か、リザーブ戦で得点こそ無かった物の良い動きを見せた
バロスをまだ使うか微妙な様子。
前日のユナイテッドとのリザーブ戦でまぁまぁだったディウフは使うんでしょうねきっと。
相変わらずの決定力の無さでしたが・・・。

ちなみにこちらのリザーブ戦はバロスの突破からＰＫを得てマーフィーのＰＫで追いついての１－１でした。

この試合でチームに復帰した、サリフ　ディアオはふくらはぎを痛めたらしく
帰ってきて早々に３週間ぐらい離脱だそうです。
それとハリー　キーウェルも怪我で出れそうにないようです。

どうなるか分かりませんが日曜は点とって勝たないと！！

復帰してからプレイの質が変わったガラハーのインタビューです。

自分の守備について以前は批判をたくさん受けたが、自分の守備にはいつも自信があるよ。
失いたくなかったのは強さだが、チームに復帰してやらなければいけない仕事は
もっと攻撃的にいく事だと感じた。
その結果、どうなるか、自分の守備に影響するのか？
攻撃的に行く事によって自分の守備評価が落ちるのか、自分でも知りたいかったしね。
今までにも２～３度得点出来そうだったが、derbyの時もMartynに好セーブされてしまったね。今季は最低でも１得点はしたいよね。
４年前はセインツのJonesにも止められたな。Villa戦で初得点して、もう１得点出来そうだったけど
あの時はOwenに譲ったんだ。Owenはその年、Golden Boot(Ballon 'Dor)を獲れそうだったからね。
だからOwenには１点貸しがあるかな？

このインタビューの他にライバルのリーセについて語ってるものもありましたが
こちらは、彼は凄いよ！！みたいな普通な事しかか言ってないのでカット。

ラトビア 3-1 カザフスタン
モロッコ 2-1 スイス
アルバニア 2-1 スウェーデン
ベルギー 0-2 フランス
オランダ 1-0 アメリカ合衆国
トルコ 0-1 デンマーク
クロアチア 1-2 ドイツ
イタリア 2-2 チェコ
ギリシャ 2-0 ブルガリア
ポルトガル 1-1 イングランド
スペイン 2-1 ペルー

となりましたね。
イングランドの試合を録画して見ましたが怪我人だらけのＤＦ陣でしたがキング君が頑張りました。
直前になってソル　キャンベル、ジョン　テリーが離脱してしまいＤＦが薄かったですが
得点もどんなＧＫでも防ぎきれない素晴らしいＦＫでした。
まぁＧＫのデイビッド　ジェームスはお前は本当に代表の１番か？と思うプレイぶりでしたが。
この人は良い時は素晴らしいセーブを連発しますが
イージーミスやプレイに安定感が無いのはLiverpool時代と変わらず。
なんで、エリクソンはｋの人にこだわるのだろうか？

絶対にカークランドが一番だって！！

後半は、両チーム共にほとんどのメンバー変わって完璧にテスト試合でした。

最後に、一応キャプテンらしい芸能人のコメント。
「最近はセンターばっかりやってるから、サイドでプレイするのは変な感じだよ～。」
アホかこいつは。

Liverpoolなネタで面白いニュースも無いのでたまには他国の話でもと
思ったものの、プレミア以外はマジで選手が分からない！！
イタリア代表ですら顔と名前が一致する選手が数人しかいないよ。
それも、トッティとか誰でも知ってて当たり前な選手のみ。

って事であんまり書く事無いので、今日これから行なわれる親善試合の予定でも。

モロッコ VS スイス
アルバニア VS スウェーデン
ベルギー VS フランス
オランダ VS アメリカ合衆国
トルコ VS デンマーク
クロアチア VS ドイツ
イタリア VS チェコ
ギリシャ VS ブルガリア
ポルトガル VS イングランド
スペイン VS ペルー

なんだか、フランスはトレゼゲにアンリも出れないみたいですね。
ユナイテッドのルイ　サアは遂に選出されてかなり張り切りモードみたいですが。
シセは本大会に出れそうもないんで完璧にユーロ０４終わるまでは選ばれそうもないですね。

クロアチアと言えばうちのイゴール　ビスカンですが
前回の試合の前日に、無断外出したとの理由でクロアチア代表から追放され
本人も、もう代表でプレイする気はないとＦＡＸで伝えたようですが
クロアチアフットボール協会から５ヶ月の出場停止が出されてます。

イタリアとチェコの試合は完璧にテストマッチの様子。
代表選出の当確ラインギリギリの選手にとってはテストの場となるらしい。
チェコはやる気満々みたいですけどね。

何気にポルトガル　ＶＳ　イングランドがフジテレビ７３９でLive中継ありますね。
でも、さすがに６時からは見れねぇ～～～！！

最近、ベンチにも入れてないリーセを気にしてたんですが、インタビューに答えてました。

自分は自分のクラブが大好きだ。自分に来たチャンスは逃がさないし
チャンスが来たら全力でやるだけだ。
DFとしてCarragherから学んでいるし、Carragherはクラブで最高のDFの一人だから。
自分にチャンスが来ると信じてしているんだ。
Houllier監督が自分を必要とする限りね。

復帰してからのガラハーは、以前と違って積極的に上がって来て良いのは分かるが
個人的にはリーセの攻撃のように迫力は感じないですね。
たしかに守備面ではガラハーの方が安定してて、今の中盤を支えるにはガラハーなんですけどね。
監督は絶対にフィナンを外す事はしませんが
たまには、左にリーセで右にガラハーでも良いんじゃないの？

スティーブ　フィナンって期待されたほどサイドから良いクロス上げてないですよね。

まぁ今のＣＢが高年齢なんで近い将来
良い補強しなければガラハーがＣＢやる時代も来そうな気がしますが。

ちなみに、当然の事ながらリーセは北アイルランドとの親善試合のノルウェー代表に選ばれてます。