July 13, 2006
Hamann seals City deal
オフィシャルが移籍先を発表後に移籍先が変わるという、前代未聞(?)の行動をとったDidi Hamann。
移籍先はMan Cityで確定したようでサインも済ませたようです。
本人が今回の移籍騒動をこう話しています。
"私はボルトン移籍に同意しましたが、すぐにこれは自分にとってベストではないと気付きました。
そして、ボルトンに自分の気持ちを伝えると、彼らは私の決定を理解してくれました。
Man Cityが自分に興味を持っているとプレスを通じて知りました
そして、このクラブに加われる見込みに喜びました、そしてここが自分の行き場所だと気付いた。
この問題をすぐに片付ける事ができて嬉しいです。
Stuart Pearce監督と話をして、Cityこそが自分にとって一番の場所だとすぐに悟りました。
Mr Peaceは野心的な監督です。そして、Cityは優れたプレイヤーを揃えている素晴らしいクラブです。
Cityは全てにおいてクラブの成功を考えて進めている、私はこのクラブが成功を収める手助けをしたい。
Liverpoolでの７年間は大いに楽しめました。
チーム合流した初日から暖かい歓迎を感じれていたし、私はクラブに関わる全ての人に感謝します。
しかし時は進んでいきます、今はこれからCityでの新しい挑戦を楽しみにしています。"
Didi Hamann放出についてBenitez監督のコメント。
"Didiは、いつも素晴らしい仕事をしてくれた優秀なプレイヤーです。
Didiと話をして、私は彼に新しいシーズンはそんなに出番を与えられないだろうと告げました。
我々にはまずGerrardがいて、AlonsoとSissokoも経験を積みました。
そして、Bolo ZendenもCMFの戦力になります。
私は彼に、自身の為に試合出場できるチームへ移籍を選んだほうが良いだろうと話しました。"