February 17, 2004
Houllier - Michael is a real gem
ちょい前のインタビューですが監督がオーウェンについて語ったものをどうぞ！！
Owenは調子に波もあるが、私は今まで１度もOwenを疑った事がないし
私がOwenをどう思っているか、本人もわかっている。
選手が不調な時に選手が必要なのは監督のサポートだ。
選手は監督に信頼してもらってるいるかを知りたいし、Owenは私が信頼している事をわかっている。
Owenは驚く程に精神力が強く、それがOwenをより才ある選手としていると思う。
私はCantona, Henry, Trezegutのような能力あるフランス人選手達と共に仕事をしたが
Owenは３人共また違う、特別な選手だ。まだ２４歳だからもっとよくなるだろう。
FWは２６歳～２７歳までは伸び盛り。Henryは２６歳、Nistelrooyは２７歳
Owenのベストの時期はまだこれからだろう。
Owenを知って長くなるが、とにかく精神力が強い。例えば、１年前のMan UtdとのWorthingtonカップ決勝の朝
新聞にOwenのプライベート記事が掲載されたのだが、Owenは全く動じなかった。
Owenは意識を己の今やるべきことに集中させ、試合に集中させる事が出来る。
得点出来なくても自信を失う事はない。
その日に得点しなくても、明日にはチャンスをつかみ得点出来る事を知っている選手だからだ。
Owenは本当にフットボールに対して情熱があり、もっと上手くなりたいと望んでいるので、常に向上している。
選手は名声、お金、車を欲しがるが、フットーボールに対しての情熱も同じでなくてはいけない。
Owenはフットボールを大切にしている。Owenは彼自身にだけでなく、他の選手達にも熱い思いやりがある。
他の選手が得点すると、決勝得点を決めたようにOwenは喜ぶよ。
そうゆう情熱やエネルギーがOwenを特別な選手にしているのだよ。
Owenが向上しているのは、練習の賜物でもある。
以前よりもゴール前の動きは格段によくなったし、左足を使うようになったし、ヘディング能力もよくなった。
練習を見てるとOwenが２～３年前と違うのがよくわかる。
多分Rushの影響だろうね。Rushは最低でも週に１度は来てOwenと練習をするのだよ。
RushはOwenの成長にとって大きな存在だろう。