試合後の監督のインタビュー。
Beattieは完全にオフサイドだった。
どうしてあれがオンサイドに見えるのか理解できません。
我々は多くのチャンスを作りましたが、ＧＫ（ニエミ）によって消されてしまいました。
この試合のマンオブザマッチは彼でしょう。
ラインズマンの判定も良い物ではなく、今日の試合は振り返るのがとても嫌な試合です。
そして、我々はヨーロッパでの試合の後でベストな状態ではありませんでした。（怪我人も出た）
私はマイケル オーウェンの事は心配していません。
辛抱な時を乗り越えるためにも、今彼にマネージャーが必要かもしれません。
彼は常に私の最優先プレイヤーであり、ＰＫも彼に任せ続けます。
微妙に言いたい事を間違って訳してるかもしれませんが、線審に怒ってることは１００％。
まぁ、あの先制点がなくても０点じゃ勝てて無いのです。
引分けも許される余裕は無いのですから、なんとか打開策を考えて欲しい。